BLEACH BEAT COLLECTION 3rd SESSION:03 SOUSUKE AIZE

花弁(はなびら) 空(そら)に一筋(ひとすじ) 空色(そらいろ)の雨(あめ) 天空中(落下的)一丝,天空颜色的雨 咲(さ)き誇(ほこ)る花(はな) 打ち(う)ち付(つ)けている 打湿了,骄傲地开着的花 傍(そば)にあるもの 傍にあるほど 伴随身边的东西,比起伴随在身边 それは見(み)えない 見えにくいもの (他)却是看不见,看不清的东西 足元(あしもと)にさえ 迷(まよ)わぬ視線(しせん) 注视着脚底,不曾迷茫的视线 雲(くも)りない 瞳(ひとみ)を今(いま) 没有阴霾的眼睛,现在-- そっと閉

静寂(せいじゃく)の砂上見渡(さじょうみわた)す一時(ひととき) (站在)寂静的沙滩上,短暂地眺望 声(こえ)にならぬ声(こえ)を心(こころ)に描(えが)く 不需要声音的声音,将心描绘 生温(なまぬる)い日々(ひび)に生(なま)ぬるく浸(ひた)る 温柔的日子里,温柔地浸满了 愚(おろ)か者(もの)たちが慄(おのの)く声(こえ)を 让愚蠢的人们,战栗的声音 鏡(かがみ)に映(うつ)る月(つき)が照(て)らす鮮(あざ)やかな世界(せかい) 被镜中映出的明月照耀的,鲜艳的世界 見(み)とれる笑顔(えが