Cucurrucucu Paloma

人们说夜里他会彻夜哭泣, 人们说他只是吸烟喝酒, 人们发誓上天听到他恸哭也会动容. 他为她受了那么多苦, 即使在他临终时还呼唤着她的名字. 咕咕咕--他在歌唱 咕咕咕--他在欢笑 咕咕咕--他在哭泣 --他死于致命的激情. 忧伤的鸽子一早前来歌唱, 飞到那间孤单的小屋前, 小屋木门大开. 人们发誓那鸽子定是他的灵魂, 他仍然等待着她. 等待那女孩回来. 咕咕咕--我的鸽子不要哭. 鸽子啊, 那些石头 又怎么懂得爱情呢? Dicen que por las noches No más se le

Softly the night wind singing Tells me it's bringing my love to me With every breath it's sending Love never ending across the sea My heart and I are trying To keep from crying But we are lonely Fly little bird go winging And please lead him home saf

Dicen que por las noches他们说每当夜晚来临 No más se le iba en puro llorar,他总是哭泣 Dicen que no comia,他们说他什么都不吃 No más se le iba en puro tomar,总是醉着离去 Juran que el mismo cielo当听到他的泣声 Se estremecia al oir su llanto;连天空都感动了 Que hasta en su muerte la fue llamando都还

Dicen que por las noches 他们说每当夜晚来临 No más se le iba en puro llorar, 他总是哭泣 Dicen que no comía, 他们说他什么都不吃 No más se le iba en puro tomar, 总是醉着离去 Juran que el mismo cielo 当听到他的泣声 Se estremecía al oir su llanto; 连天空都感动了 Cómo sufría por ella, 直到他死前 Que ha