Douce France

Il revient à ma mémoire 亲切的回忆 Des souvenirs familiers 回到我的脑海中 Je revois ma blouse noire 我又看到我黑色的制服 Lorsque j'étais écolier 当我是小学生的时候 Sur le chemin de l'école 在往学校的小路上 Je chantais à pleine voix 我放声歌唱 Des romances sans paroles 那些没有歌词的抒情歌 Vieilles chans

There was a time when men were kind When their voices were soft And their words inviting There was a time when love was blind And the world was a song and the song was exciting There was a time Then it all went wrong I dreamed a dream in time gone by