Ne varsin valehtelevat, (Those indeed tell lies) tuiki tyhjeä panevat, (are saying just empty words) jotka soittoa sanovat, (those who judge the playing) arvoavat kanteletta (claiming the kantele) Väinämöisen veistämäksi, (being crafted by Väinämöine