Girls and Games

君を撃ち抜いたその弾丸は やがて土に堕ちるだろう どこに飛んでいくかも分からない 哀しい誰かの叫び声 君が倒れる音を聞きながら そっとこの手をポケットにしまい込んだ 不思議と感情は無くて ただその映像(ビジョン)を見ていたんだ それだけは悔しくて 悪者を一人決めてしまえば シンプルな理由に向き合えるから 僕たちはその指をトリガーにかけた 君を撃ち抜いたその弾丸は やがて土に堕ちるだろう どこに飛んでいくかも分からない 哀しい誰かの叫び声 僕が撃ち出したこの弾丸は やがて誰かを傷つけて どこか知ら

兎眠りおん - Thousand Regrets 作詞:ぺぺろんP 作曲:ぺぺろんP 編曲:ぺぺろんP 唄:兎眠りおん 專輯:Girls and Games 出会いと別れを繰り返すのは/相遇和离别不断重复/deai to wakare wo kurikaesu nowa 本当の自分を求めるから/追尋著真實的自我/hontou no jibun wo motomeru kara 引き寄せあうから悲しくなる/來到身邊卻感到悲哀/hiki yose aukara kanashiku naru なぜ.僕

鏡音リン - ヒイフウミイヨ 作詞:ぺぺろんP 作曲:ぺぺろんP 編曲:ぺぺろんP 唄:鏡音リン (作者ブログより転載) 社をくぐって 君に逢いに行こう /潛入神社 去與你相會吧 鳥居をすり抜け 軽く鈴を鳴らす /穿過牌坊 輕輕搖響鈴聲 君が現れて 怪しく歯を見せる /你出現了 露出怪異的牙 僕は頷いた 君を追いかけた/我點了點頭 去追逐著你 森を駆け 橋を越え /穿過森林 越過橋樑 ただ君が目指す場所へ /只是一心向著你目標的地方 戸惑うな 振り向くな /不要躊躇 不要回頭 もう二度と帰らない