La vie en rose (Soundtrack from the Motion Picture)

(Charles Dumont/Michel Vaucaire) Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu ! Laissez-le-moi encore un peu, mon amoureux ! Un jour, deux jours, huit jours... Laissez-le-moi encore un peu, à moi... Le temps de s'adorer, de se le dire Le temps de se fabriquer des

Non, je ne regretted rien的歌词 Non, je ne regrette rien 不,我一点都不后悔 Edith Piaf Non! Rien de rien ... 不,没什麼 Non ! Je ne regrette rien 不,我一点都不后悔 Ni le bien qu'on m'a fait 无论人们对我好 Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或对我坏,对我来说全都一样 Non ! Rien de rien ... 不,没什

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 头顶上的蓝天会崩塌 Et la terre peut bien s'écrouler 脚下的大地也会塌陷 Peu m'importe si tu m'aimes 有什么关系,只要你爱我 Je me fous du monde entier 全世界都与我无关 Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 就算爱情淹没了我的清晨 Tant que mon corps frémira sous te

Rien de rien... Il ne se passe jamais rien pour moi. Je me demande pourquoi ! Rien ! Rien ! Rien ! Il ne se passe jamais rien !... Rien de rien... Il ne se passe jamais rien pour moi. Je me demande pourquoi ! Rien ! Rien ! Rien ! Il ne se passe jamai

[00:00.00]Cri du Coeur [00:03.00]Edith Piaf [00:07.56]C'est pas seulement ma voix qui chante. [00:10.08]C'est l'autre voix, une foule de voix, [00:12.23]Voix d'aujourd'hui ou d'autrefois, [00:14.44]Des voix marrantes, ensoleillées, [00:16.57]Désespér

Allez venez! Milord 来啊 先生 Vous asseoir à ma table 坐我这桌 Il fait si froid dehors 外面那么冷 Ici, c'est confortable 这里很舒服 Laissez-vous faire, Milord 顺其自然啊 先生 Et prenez bien vos aises 放松啊 Vos peines sur mon cœur 您的悲伤放我心 Et vos pieds sur une chaise 您的脚放椅子上 Je

Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And tho I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you spea

La foule Paroles: Michel Rivgauche. Musique: Angel Cabral 1953 Titre original: "Amore de mis amores" ? Editions Métropolitaines autres interprètes: Armand Mestral (1958), Michel Jonasz (2007) Je revois la ville en fête et en délire Suffoquant so

Mon manège à moi Paroles: Jean Constantin. Musique: Norbert Glanzberg 1958 ? Nouvelles Editions Méridian autres interprètes: Les Gar?ons de la Rue (1958), Etienne Daho Tu me fais tourner la tête Mon manège à moi, c'est toi Je suis toujours à la fête

No more smiles, no more tears不再微笑,不再流泪 No more prayers, no more fears不再祈祷,不再恐惧 Nothing left, why go on一无所有,为何继续 When your lover is gone卿之所爱,业已远去 Shout with one高声呼唤 Ring the bells铃声四起 Throughout the towns穿过城镇 And the farms越过村庄 Will the shouts and the

Cet air qui m'obsède jour et nuit Cet air n'est pas né d'aujourd'hui Il vient d'aussi loin que je viens Traîné par cent mille musiciens Un jour cet air me rendra folle Cent fois j'ai voulu dire pourquoi Mais il m'a coupé la parole Il parle toujours a

Hold me close and hold me fast 快抱住我,紧紧地抱住我 The magic spell you cast 你念出的魔法咒语 This is la vie en rose 就是玫瑰人生 When you kiss me heaven sighs 你亲吻我时,天堂也在叹息 And though I close my eyes 即使闭上双眼 I see la vie en rose 我也能看见玫瑰人生 When you press me to your heart 当你将