Le Grand Bleu

나지막이 들려오는 기타 소리에 잠시 눈을 감고 포근해져요 그대 품과 같아 그대 입술과도 같아 진짜 우리들 이야기 같아서 이 노래가 노래가 우리 둘만의 사랑가 이 향기가 향기가 내 가슴속에 스며가 우리 둘이 차 안에서 비밀스런 공간에서 마치 우리 얘기 같은 이 노래 좋아요 이 노랠 들어봐 줄래(가슴이 터질듯해) 이 노랠 사랑해줄래(이 모든 마음 다해) 우리 둘만 아는 이야기 그댈 사랑해요 My Baby I Do I DO 지금 노래가 우리 가사가(

High Heel High Heel 오늘 밤엔 That's my feel 평소와 다른 느낌 너를 당장 기절시킬 내 몸짓 움직임 Giuseppe스러운 Zanotti Manolo 아찔한 Blahnik 넌 애가 타겠지 별 설명 없이도 난 High Quality 화려한 원피스 안에 속옷은 청순가련Feel 조금 더 타이트하게 조금 더 날카롭게 날 안아 주세요 가까이 다가와 줘 가까이 데려가 줘 시선을 떼지 마요 어떻게든 해줘요 오늘따라 가까워진 너와 나

//처음 타본 타임머신// 제 얘기 좀 들어주세요 밤새도록 울기만 해요 물도 못 넘기고 잠도 잘 수 없고 많이 힘이 드네요 내 사랑을 말려요 사람 참 못 본대요 제대로 다 알지도 못하면서 다들 미워해요 나쁜 놈이라 욕하고 (제발 욕하지 마요) 쉽게 끝날 거라 하고 (제발 그만 좀 해요) 헤어져라 또 헤어져라 귀가 닳게 듣는 말 유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요) 가슴이 깨질 것만 같아요 (하나도 남김없이 다) 다 버리라 하면 다 지우라 하면

아무렇지도 않은 듯 装作无所谓 이제 친구들에게 농담도 해 还能和朋友开玩笑 혼자인 게 더 편하다고 一个人更好 이렇게 좋은 줄 몰랐다고 没想到会这么好 씩씩한 척 해봐도 애써 웃음 지어봐도 내 눈은 거짓말을 못 해 装作很坚强,挤出笑容,我的眼睛却不会说谎 보고 싶어 운다 보고 싶어 운다 想念你,哭泣.想念你,哭泣. 달래고 달래봐도 난 주룩 주룩 주룩 주룩 安慰在安慰,但是我滴滴(形容眼泪留下来) 하염없이 울다가 지쳐 쓰러져 잠들면 呆呆的哭泣,累到睡着 꿈에서도

My dear 내가 왜 밍기적 비비적거리는건데 亲爱的 我为什么这样犹犹豫豫搓着手 네 앞에선 이러지 저러지도 난 못해 在你面前这个那个都做不好 도대체 어떤 말 어떤 표정으로 나 널 대해 面对你到底该用什么话什么表情 그 맘에 들 수 있나 난 모르겠네 不知道你有没有听到我的心意 Ah 조명이 꺼진 무대 저 위에 啊 当我站在黑暗的舞台上 Ah 관객 모두 사라진 자리에 啊 面对没有观众的空座位 Ah 혼자 선 그런 기분 그래도 난 啊 只有一人的气氛 可我还是 Let m

싸우러 온 거 아니야 입 다물어 줄게 不是为了争吵而来 我会闭紧嘴 네 말 들어주러 온 거야 是想听听你怎么说才来的 내가 너에게 좋은 여자가 못 되는 것 같아 我好像没能成为一个对你足够好的女人 미안해서 온 거야 是怀着歉意来的 맛있는 거 싸왔어 먹고 있어 买来了好吃的 等你吃完 나 할 일 하고 갈게 我做完该做的就走 자꾸 집에 가란 말 하지 마 不要不停地催我回家 자꾸 울리려고 하지 마 不要不停地惹我哭泣 등을 돌린 채로 울고만 있는 나 보이니 只能背过身去哭泣

Le Grand Bleu 作詞:甲斐田ゆき 作曲:Georg Friedrich Handel 編曲:重久義明 空と海 折(お)り重ね //天空与海 互相交叠 時を経て 冴(さ)え冴(ざ)えと //几经岁月 依然鲜艳 澄(す)みわたり 絶(た)える事なく 繰り返す //明朗澄澈 连绵不绝 深く 濃く 透明なブルー //深沉的 浓重的 透明的蓝色 空に空 塗(ぬ)り重ね //天空与天空 相互印染 水に水 降り注(そそ)ぐ //海水与海水 相互激荡 身(み)を寄せる 無垢(むく)な魂 汚(けが)れ