Martini

歌:鈴木雅之 作詞:小田和正 作曲:小田和正 変る心なんて 思いもしないで その言葉のままを いつも信じてた 君は黙って 時計を見てる それでも僕は 平気なふりをして この道寄りそっていつも二人 君と出会って 別れてゆく街 きっと会わないね もう会えないね 帰る車はひとり 街の夕ぐれ 君を失くしたくない 君を追いかけたい 今から戻って もういちど会えたら たとえこれ以上 切なくなるとしても 君のことしか 考えられない 流れる街の灯 心はちぎれて きっと会わないね もう会えないね すべて遅すぎる

忽然又想起了你在这个晴朗天气 忽然周围的空气全向你靠近 时常想起和你的点点滴滴 阴霾心情挥之不去 以为回忆应该只属於回忆 原来已经藏在我的呼吸里 以为自己说忘记就忘记 才发现是我自己一再把你提起 回忆像一杯martini 苦涩却又让人著迷 淡淡的甜蜜气息包围著我的呼吸 回忆像一杯martini 让人沉溺 我必须拿出勇气大步走下去 回忆像一杯martini 苦涩却又让人着迷 淡淡的甜蜜气息包围著我的呼吸 回忆像一杯martini 让人沉溺 我必须抽离眷恋气息 专辑:新如主义 歌手:林心如 歌曲:M

やがて夜が明ける 今は冷めた色 次のカーブ切れば あの日 消えた夏 君は先を急ぎ 僕はふり向き過ぎていた 知らずに別の道 いつからか離れていった サヨナラを繰り返し 君は大人になる ときめきと とまどいを その胸にしのばせて ツライ夜を数え 瞳くもらせた ガラス越しの波も 今はあたたかい 君がいないだけ 今は苦しくはない 二度とは帰れない あの日が呼びもどすけれど サヨナラを言えただけ 君は大人だったね ときめきと とまどいを その胸にしのばせて 君は先を急ぎ 僕はふり向き過ぎていた 知らずに別