Ritzberry Fields

―Life― 作詞.作曲:岡崎律子 編曲:岩本正樹 歌:岡崎律子 中譯:Orika 青い空の下を 視線落とし歩いてた 在藍天底下 垂下目光走著 眩しすぎる太陽を 手でよけながら 舉手遮住刺眼的陽光 つらい今の悩み どうにかけりをつけたくなる 現在壓在心上的苦惱 真希望有什麼辦法能解決 続けること やめること どっちが勇気だろう 要繼續 還是放棄 哪一種比較勇敢呢 Oh My God, 噢 我的天啊 神様助けにきて 苦しくてもういやだ 神啊救救我 我已厭倦這樣的煎熬 逃げだしたいけど それはできな

どうしてこんな雨だろう 恋人たち せっかくの日曜 Romantique どこへ行ったの 気をそがれて ぼんやりする 窓をつたう幾千の粒 あなたに逢いたくなるわ 部屋を 飛び出して 逢いに行こう 雨の道 赤の unbrella さしかけて連れ出すの いつもよりも近く寄り添って 誰も見てないよ Shall we dance in the rain? 髪に肩に ほら 雨の粒 どこまででも行きたいわ 胸がじんとする I love you, 雲が切れて太陽(ひかり)射す前のふたりきり ここは秘密の場所 角

今のLucky 大切にして Happy 続きますように けんめいに生きよう きっと始まったばかりね 千里の道も一歩から 最初は誰でも初めて 怖れないこと それが一番ね 好きな道選んでよかった ありがとう神様 今のLucky 大切にして Happy 続けていこう さあ 勢いにのって Bang! Bang! Bang! そうよLucky 今がその時 Happy チャンスはつかんだ けんめいに生きよう 今が一番いいときだって 大人たちはみんな言うのね そう 私明るいからね でも人知れず 苦労もしてます

ちらちらと 白い雪が レンガの路に降る 落ちては ほら 溶けて消えるよ 息で曇るガラスに 指先で引く 遠い空 ひとり見上げている 4月の遅い雪に 春の気配も じらされて ため息がひとつ 楽しいばかりじゃないよ 時には そう 自分が とてもとても小さく思える ねぇ 誰もそうだよ 涙や いたみ それぞれの胸 うけとめて 迷っている ひらひらと 舞う花びら 白い雪と踊る にぎわう街 今日から春のフェスタ もうすぐだよ 出ておいでよ うつむいていないで 寒くないよ 春はすぐそこ 歩道の脇の花壇 咲きかけ

素直な気持ち(率直的心情) 作詞.作曲:岡崎律子 編曲:丸尾めぐみ 歌:岡崎律子 中譯:Orika 春に舞う花びらを 旋舞於春天的花瓣 両手にうけて 落在雙手上 なぜだろう さみしいきもち 是什麼緣故呢 這份寂寞的心情 光に透かしてみる 透過明媚春光反而彰顯出來 素直が素敵なこと 率直是件美妙的事 知っているのに 我也知道啊 言えない言葉たちが 可是胸懷深處 胸の奥 閉じこもってる 淤塞著難以啟齒的話語 ならんで歩く道 你我並肩徐行的小路 やさしく叱られた日 被你溫柔責備的往日 偶然 会えた日暮

冬のないカレンダー(沒有寒冬的日曆) 作詞:田久保真見 作曲:羽田一郎 編曲:光宗信吉 歌:岡崎律子 中譯:Orika どんなに心が寒いときも 無論心靈再怎麼冰冷的時候 ふたりはあたたかかった 只要兩人在一起就會暖呼呼的 過ぎた時間は 與你共度的時光 冬のないカレンダー 是本沒有寒冬的日曆 ほどけること知っていても 就算知道該放開 手をつなぎたかった 心裡卻還是想牽住你的手 ひきとめても追いかけても 但縱使我去挽留去追逐 時は流れるね 時間依然不斷流逝 今よりも素敵になって 為了他日能比現在 出