Rockin’the world

いつからだったろう? [是从何时开始的呢?] 君への想いが [对你的爱恋] 仆の一番奥であふれた [在我心灵的最深处涌现] 季节はずれの海辺に [在季节变换的海边] ふたり刻んだ凸凹な足迹 [两个人刻上了深深浅浅的足迹] 同じ気持ちじゃなかったら [如果不是一样的心意] 教えて きっと [请告诉我 一定] そこまで仆は行くから [因为直到那天我都不会放弃] I miss you どれだけ [我是多么地想念你] 远く 离れていたとしても [即使你我相隔遥远] 同じ気持ちで [同样的心意] 同じ夜明

风に吹かれて 波に揺られて [即便被风吹拂 被波浪摇晃] 明日も また ここで歌っていこう [明天也依旧要在这里歌唱] 雨上がりに 见えた虹のように [就像雨后天晴能看见彩虹一样] 歩いた日々 すべてにありがとう [那些曾一起走过的日子 全部 满怀感激] 东京にも惯れ余计な力も抜け ようやく発车 [挥散在东京剩余的气力 终于出发前行] 见つめあえた音楽 [与音乐相互依存] 10年前にはこんな俺がTVから歌ってる [10年前的我如今会出现在电视上歌唱] 谁が信じただろう? [应该没有谁会相信吧?]

风が冷たくて足を止めた仆らを kaze ga tsumetakute ashi otometa bakuta o 夜风 将因寒冷而停下脚步的我们 谁も気にしないで通り过ぎていく dare mo kinishinaide toorisugite iku 悄无声息地送到这里 不安さえ确かめ合うように fuan sae tashikame au youni 像是连不安都要去确认一般 もぐり込んだシーツの中 Oh mogurikonda shitsu no nakaOh 隐藏在被褥之中 全て溶かしてくよ

My Friend "明日また" それぞれの道を "明天再见"我们踏上了各自的旅途 歩いても 離れない My friend 即使迈开大步 也不会分离My friend ありのまま 生きてゆく強さと 真真切切地 强势地活下去 失っちゃいけないモノがここにある 永远也不会消失的东西就在这里 本当.ガキの頃から 其实啊.从还是孩子的时候开始 いつもありがとうな 就一直很感谢啊 これから また.よろしくな 从今往后 也又要说.多多关照啦 Ah 少し田舎で生まれて Ah 只是