ありふれた恋慕など

傷を負った瞳 そこに安らぎはないのか 涙のそばで生きるのか ひとりで抱えながら 終わらない悲しみ ひととき忘れてみないか その闇を切り裂いてやる 俺の胸で眠れ 千年恋慕(せんねんれんぼ) 咲き乱れよう 散りゆくとて 悔いなどない 尽き果てるまで ともに生きよう あらがうほど 運命(さだめ)は無情 ゆえに固く 結ぶ絆 腕(かいな)に抱いて 交わす契りは とこしえの愛 孤独は知らぬ間に 心に馴染んでゆくもの ほほえみ奪ってゆくもの それでも分け合えるもの 差し出したこの手は お前を守るためにある ぬ

作詞:一志 作曲:Kagrra, 魅いて惹かれるこの恋は 終わらない隠れんぼ 君は何処にいるの? もういいかい・・・? もういいよ・・・. 君を追いかけて 奈落に落ち込んだ 季節の始め 春の日 目隠しをされて 光を失った 孤独な温もり 夏の日 そう いまもいまも 君を捜す 抱き締めたくて そう いつもいつも 届かない 君を呼ぶ聲は 君の小さな手が 小指と薬指を 握り締めてた 秋の日 その倅かんだ手が 気付けば離れていた 二度と戻る事のない 冬の日 そう いまもいまも 君を捜す 抱き締めたくて そ

歌:戸川よし乃 作詞:円香乃 作曲:岡千秋 私が小さな 川ならば あなたは遥かな 群青(あお)い海 そばで一緒に いたいから 募る想いは 蝶になる 千年を-あぁ-抱きしめて あなたへ流れる 恋慕(こころ)川 女の弱さは 捨てました 女の涙も 捨てました きっと必ず 逢えるから そうよ何にも 恐くない この川を-あぁ-迷わずに 信じて流れる 恋慕川 春には優しい 桜(はな)になり 冬には静かな 雪になる いくつ季節が 変わっても 燃える想いは 変わらない あなただけ-あぁ-あなただけ 愛して流れる

初め浮気で 中頃好きで 今じゃ 真から 首ったけ 女ごころと 浅間の山は 胸の炎で 身を焦す 旅へ出たなら 風吹くままに どうせ男は 気まま鳥 思い出すよに 草鞋のひもに つけて行きゃんせ 紅の糸 小諸追分 別れの唄も 霧に消え行く 三度笠 私しゃ信濃の あの山陰で 咲いて待ちます そばの花 专辑:秘蔵!幻の未発売曲集 歌手:美空ひばり 歌曲:恋慕 別れの唄

影恋慕 原曲:月时计-ルナ?ダイアル また見ている 一人になる梦 幼い日々は 忘れているはずなのに 孤独なんてさ いつでも すぐそこにあるもの そう思ってきたけれど??? 月の明かりの中であなたを见つけ 私に投げかけた言叶は强く 全てを知ってるような瞳の奥に 求めた光が见えた様な気がして 近くに居ても 全ては见れない あなたの事は分かっているはずなのに 慕う心と违った この気持ちの先に 何があるかなんて??? あなたにもらった言叶覚えています 季节は巡りまた花が散っても どんなに抑えてても募る想

歌:香西かおり 作詞:髙橋直人 作曲:あらい玉英 泣いてすがった この手をほどき あなたは淋しく 背を向けた 愛しても 愛しても 死ぬほど愛しても ふたりじゃ乗れない さだめ川 夜に流れる あゝ恋慕川 情け枕に ひとすじ残る あなたの髪さえ 愛しい もう一度 もう一度 お願いもう一度 やさしく私を 抱きしめて 涙渦巻く あゝ恋慕川 めぐり逢う日は かなわぬ夢ね 明日につなげる 橋もない 別れても 別れても このまま別れても ほくろ数まで 忘れない 未練波立つ あゝ恋慕川 专辑:ベスト全曲集 歌手

ねえ 教えて欲しい もう 戻れないの? [喂 告诉我再也不回去了吗? ] 遠く波の音 聞こえた気がした [远处的潮弄声 彷佛隐约听见 ] よりそう二人の隙間に [两人依偎的缝隙间 ] こぼれ落ちる思い出のかけら達は [散落片片的思绪 ] 言葉にならない切ない予感 [无法成为只字片语 只觉莫可奈何 ] 恋心 あてもなく今 夜におびえているわ [恋慕之心 如今没有任何方向 在夜晚分外地胆小害怕啊 ] ガラス越しの闇にそっと 涙隠してる [在透过玻璃的黑暗中 偷偷隐忍住泪水] ねえ あの日の二人 Dr

(大夫按:前文那位翻译古風濃重,但是套在兒女情長上,未免顯得迂腐些:豆瓣上這個版本覺得不錯,很美:這才像是情歌的詞麼.一併貼在這裡并置顶首选,供大家參考.) http://www.douban.com/note/301762263/?start=0&post=ok#last 京都慕情 翻译:木决鸣 あの人の姿懐かしい 黄昏の 河原町 恋は 恋は 弱い女を どうして泣かせるの [令人眷恋的那人的身影] [在黄昏中的河源小镇] [恋慕之心啊 恋慕之心 为何] [要让柔弱的女子流下泪水] 苦しめないで

悲恋華(ひれんか)ブロッサム hi re n ka bu ro ssa mu 悲恋花开 作詞:亜沙 作曲:亜沙 編曲:亜沙 唄:重音テト 翻译:科林 あれは良(よ)く晴(は)れた日(ひ)の事(こと)でした a re wa yo ku ha re ta hi no ko to de shi ta 那是个放晴的日子 8月(はちがつ)の蝉(せみ)が鳴(な)く頃(ころ)に ha chi ga tsu no se mi ga na ku ko ro ni 正值八月蝉声聒噪的时候 私(わたし)はただただ泣(

清恋 -ベルティネの夜の夢-[清恋 -五朔节之夜的梦幻] (五朔节之夜:出自<尼尔斯骑鹅旅行记>,五朔节(4月30日),英国纪念春季来临的传统节日) 作編曲:Drop 作詞:葉月ゆら 歌:葉月ゆら 译:水枪狂魔镜爹爹 青い月 星降る丘へ 光舞い私を呼ぶ[苍白月光 洒向漫天流星划过的山丘 舞动的一缕缕光华呼唤着我] 待ち続け涙も枯れて 永遠に抱く恋心[就这样持续等待 甚至泪水也干涸枯竭 永远怀抱着这颗恋慕之心] ウロボロスの輪 再び出会えるように-[衔尾蛇的圆环啊 愿我们能够再度邂逅-] (ウロ

コブクロ-恋心 翻译:saya 届かない想いだと わかってても 明知道这是说不出口的念想 この胸の中 膨れ上がるから 还是在心间 无可抑制地生长 恋心は苦しい こんなにそばにいても 恋慕之心叫人不能解脱 就算近在身边 君の心は 僕のものじゃない 你的心 也没有属于我 君の口ずさむあの歌に 出てくる景色を この街の 从你口中哼起的那首歌中出现的景色 どこかに 見つけ出しては 竟然会看成是出现在这个小镇的某处 連れてった君の想い出 塗り替えてみたくて 那也是因为有你的回忆 会将眼前都染上你的色彩 微

ひとり佇む 誰そ彼 小指絡ませぬ ゆびきり 明日も来るから ここに居りなさい 心ぼそき閨の中でも 灯りとなる その言葉 髪撫づる 痩せた手と手を 繋ぎ歩む 双りの砂利道 今も あの日は褪せずに 格子隔てて散る花 骨に纏わりし蝶々も はやくお帰りと 舞ひて ささめきて 刻の過ぎる故里に住む 恋慕える あの人は 嗚呼 偏に別人のよう 知らぬ人に 知りえぬ笑みなど見せて 世界を違える 便り絶える閨の中でも また良い子に眠ります だから 呼んで 名前だけでも 忘れぬこと それだけの願い 今は 儚く醜く

总是默默关注 守着最深的恋慕 却始终不敢轻易碰触 藏在心底深处 有我无悔的演出 是如此如此完美而孤独 总是暗暗追逐 载着满船的流苏 却依然无法靠岸着陆 拉下夜的帘布 点着流泪的蜡烛 写一封寄不出的情书 多少烟柳飞散梦中声声叹 落花落不尽怅然 而丝丝雨丝与发丝紧紧纠缠 不能剪断这相思枕畔 总是悄悄祝福 踩着迷惑的脚步 却永恒不曾向谁倾吐 拉下夜的帘布 点着流泪的蜡烛 写一封寄不出的情书 专辑:谁说爱情不会有奇迹 歌手:林芸 歌曲:寄不出的情书

ひとり佇む 誰そ彼 小指絡ませぬ ゆびきり 明日も来るから ここに居りなさい 心ぼそき閨の中でも 灯りとなる その言葉 髪撫づる 痩せた手と手を 繋ぎ歩む 双りの砂利道 今も あの日は褪せずに 格子隔てて散る花 骨に纏わりし蝶々も はやくお帰りと 舞ひて ささめきて 刻の過ぎる故里に住む 恋慕える あの人は 嗚呼 偏に別人のよう 知らぬ人に 知りえぬ笑みなど見せて 世界を違える 便り絶える閨の中でも また良い子に眠ります だから 呼んで 名前だけでも 忘れぬこと それだけの願い 今は 儚く醜く

又是犯完错 想他想甚麽 应否刻意扮不清楚 使他感谢我 但是犯完不改过 怨气更加多 应否不吵架不点火 苦保假谐和 假使他够善良 彼此天真欢畅 怎可修得这道行 似强人模样 看我多好修养 处世思考至尚 可惜恋慕非这样 为着未来计 假使肯蚀底 利用浪漫焚烧污秽 比摊开实际 像度量衡的心计 来维持美丽 善妒令坏男人失威 躲不开後遗 日夜为情思想 烦如宫廷较量 慢慢锻练坚强 渐渐逼大器量 若用在做事去应仗 这智慧已有奖 为何情感见习场 让事业助长 假使他够善良 彼此天真欢畅 怎可修得这道行 似强人模样 看我

[鷲羽] やめられない やめられない やめられない やめられない [清音] 朝寝 夜更かし 昼寝 [魎呼] やめられない やめられない やめられない やめられない [砂沙美] つまみぐい 夜食 お茶漬け [天地] やめられない やめられない やめられない やめられない [阿重霞] テレビゲーム カラオケ [魎皇鬼] やめられない やめられない やめられない やめられない [美星] ひなたぼっこ 露天風呂 [天地] 寄り道 [砂沙美] おしゃべり [美星] 長風呂 [鷲羽] 無駄遣い [魎皇鬼]

天国 いくため 毎日こそっと 内緒で いいこと してたけど [为了 能去天国 每天悄悄地 不为人知地 行善积德] 涙ひとひら あたまくらくら [泪一滴 脑袋晕乎] あの娘 はすっぱ 恋泥棒 わたしけなげ いいひと 叶わなかった恋心 神様どうして [那姑娘 轻浮庸俗 恋爱小偷 而我 勇敢可嘉 多么优秀 恋慕却得不到结果 神啊 为什么] 天使に なるため 毎日だまって みんなに やさしく してたけど [为了 成为天使 每天默默地 满腹爱心地 善待他人] 涙ひとひら からだふらふら [泪一滴 身体乏力

「優しさの風音」 温柔的风音 雲は高く流れ 落ちる豊かさの雨よ 流云似水 秋雨霏霏 ただ ふわり 稲穂が揺れる 風に舞う恋心 稻穗轻摇 恋慕之心 随风起舞 秋は直ぐに駆け往く まるで稲光の様に 秋季将过 光阴如梭 また一つ 蛍火の如く 短い生を受ける 稍纵即逝 仿若萤火 夜は長く 日は落ちる 秋の灯火消える影 长夜漫漫 日落西山 秋日灯火 影影绰绰 それは儚く輝く命星 渺茫星辰 闪烁微光 旅立つ琥珀の風音に 幾度も 四季を重ね 琥珀色风音 浪迹天涯 几度重叠 四季颜色 手を取り 繋ぎ また離す

呜呼信じない 嬢(おんな)は裏がある 今夜もバラ撒く 指名の数の爱情 啊啊不可相信的 舞小姐(女人)总是背后算计 今夜里 又不停散布 有指名之数的爱情 游びでしょ 信じない 客(おとこ)は 気まぐれね 逢场作戏吧 不可相信 客人(男人) 总是变幻莫测 たけどなぜだろう この人だけは违う そう思えた 但到底为何 这个人就是与别不同 我这样想 ネオン街が二人照らす 运命さえ信じられる 建前? 本音さ でまかせ じゃない 恋は止まらない 在霓虹街道上映照二人 连命运也变得可信 真心? 真意喔 信口开河

春風ダンス 唄:茶太/作詞･作曲･編曲:天道紅緒 译:KittenV ねぇ.キミのためにね 私がいるの? 呐 我是为你存在的吗? 瞳のエモーション 信じていいの? 眼中流露的情感 可以相信吗? 両手広げて 嬉しそうな顔で 你张开双臂 面带开心笑颜 名前.呼ぶから 思い切って飛び込んだ 唤了我的名字 我便不顾一切投进你怀抱 今になってわかるの 最初から恋だった.yeah 到如今终于明白 从最开始就已坠入恋爱 yeah 次々に溢れる想いは キミを好きだと告げてるわ 重重满溢的想念 倾诉着喜欢你 触れ