踊り子(舞女) - 群星

在前人翻译成果的基础上,调整了中文歌词的用词.押韵和字数,使中文歌词也能和原曲节奏相对应,可以直接用中文唱了.(Rollchain) サラマンドラの踊り子 沙罗曼达的舞女 真夏の夜の荒地に 在盛夏之夜的遥远地方 紅い炎燃え盛る 一朵鲜红的火焰悄然绽放 薄絹を身に纏い 轻盈的薄绢盘绕于身上 祈りを捧げる少女 虔诚的少女用灵魂在祈望 願いは戦場へと 旅立つ彼の無事を 那愿望是 征战沙场的他 旅程一切顺利人安康 他にはいらない 涙を届けて欲しい 其他的事 不曾奢望 只求眼泪能与他一起分享 髪を靡かせて

栗色の长い髪揺らし 眼を闭じて风と戯れる 摇动栗子色的长发 闭上眼睛与风嘻戏 仆の知らない大地で 君はまだ踊っているのですか 在我所不知道的大地 你仍舞著吗 「あなた」と呼んだ その声はだあれ? 呼唤著「你」的 那声音是谁? 风にかき消され 流されていく 被风消去 流逝 両手を结んで 足も軽やかに 牵著双手 脚步轻盈 ワルツを踊った 确かなあの日 跳者华尔兹 确实的那天 草や木の色が 移り変わっていく 草木的颜色 逐渐改变 仆のこの心を 置き去りで 把我这颗心 留下 叶わない梦と知っていても こ

答えを出さずにいつまでも暮らせない バス通り裏の路地 行き止まりの恋だから 何処かに行きたい 林檎の花が咲いてる 暖かい所なら何処へでも行く つまさきで立ったまま 君を愛してきた 南向きの窓から 見ていた空が 踊り出す くるくると軽いめまいの後 写真をばらまいたように 心が乱れる 表紙のとれてる愛だから かくしあい ボロボロの台詞だけ 語り合う日々が続き 坂道を駆ける子供達のようだった 倒れそうなまま二人走っていたね つまさきで立ったまま 僕を愛してきた 狭い舞台の上で ふらつく踊り子 愛してる

通り雨往く 峠の茶屋に 晴れて道連れ 旅の空 可愛い踊子 太鼓を提げて 歩く道すじ 白い花 今日の泊まりは いで湯の宿か 白い湯舟に 染まる肌 可愛い踊子 お座敷めぐり 三味線と太鼓の 障子窓 恋と呼ぶには まだ幼なさが 残る黒髪 薄化粧 可愛い踊子 小首をかしげ 笑う眼もとの 恥ずかしさ 舟は出てゆく 下田の浜を またの逢う日は 来るのやら 可愛い踊子 うち振る指に こぼす涙も 虹の色 专辑:百惠传 歌手:山口百恵 歌曲:伊豆の踊子

[踊り子] 答えを出さずにいつまでも暮らせない バス通りの裏の路地 行き止まりの恋だから 何処かに行きたい 林檎の花が咲いている 暖かい所なら 何処へでも行く つまさきで立ったまま 君を愛してきた 南向きの窓から 見ていた空が 踊り出す くるくると 軽いめまいの後 写真をばらまいたように 心が乱れる 表紙のとれてる愛だから かくしあい ボロボロの台詞だけ 語り合う日々が続き (せりふ) 坂道を駆ける子供達のようだった 倒れそうなまま二人 走っていたね つまさきで立ったまま 僕を愛してきた 狭い舞

答えを出さずにいつまでも暮らせない バス通り裏の路地 行き止まりの恋だから 何処かに行きたい 林檎の花が咲いてる 暖かい所なら 何処へでも行く つまさきで立ったまま 君を愛してきた 南向きの窓から 見ていた空が 踊り出す くるくると 軽いめまいの後 写真をばらまいたように 心が乱れる 表紙のとれてる愛だから かくしあい ボロボロの台詞だけ 語り合う日々が続き 坂道を駆ける子供達のようだった 倒れそうなまま二人 走っていたね つまさきで立ったまま 僕を愛してきた 狭い舞台の上で ふらつく踊り子 愛

いざゆかん! 柔らかな爪先を高くあげ 白い踊り子たちが駆け抜ける 苔生した谷は夜露をふくみ 星くずのようなひかりがともる 野ばらのかおる森で蜜蜂が 黄金いろの綿毛をふるわせる うろこのような青い屋根の窓で 甘いカルメラがとろける午後 あかりで飾るポプラの並木 影をのばしておてでをつなぐ 虹いろの水蒸気をこえて ゼラチンの海を跳ね彼らはゆく 列をなす踊り子たちの旅 かろやかに世界を駆けめぐる 立派な襞襟を風にあそばせ 誇り高くどこまでも 群れで微睡むフラミンゴたちが 喇叭の音を合図に宙をとぶ ポラ

[ti:篱笆墙的影子] [ar:群星] [al:歌声飘过30年――第二场・内地流行歌坛的崛起] [00:01.71] [00:17.01]星星还是那颗星星哟 [00:25.08]月亮还是那个月亮 [00:32.92]山也还是那座山哟 [00:41.09]梁也还是那道梁 [00:49.03]碾子是碾子缸是缸哟 [00:57.04]爹是爹来娘是娘 [01:05.00]麻油灯啊还吱吱响 [01:13.51]点的还是那么丁点亮 [01:21.01]哦--哦-- [01:29.73]只有那篱笆墙影子咋那么

この世に男が 住む限り 女は男の 夢飾り 夜に溺れて 夜に枯れ 堕ちてゆくのよ 蝶のよに 生きてるだけでも 辛いことなのに あなたの心が 解からないのよ 愛は夢のようなもの 夢は風のようなもの 恋は悲しい 走馬燈 あなたは まぼろし 私は夜明けの 海が好き 優しい気持ちに なれるもの 憎いあなたを 憎まずに 波の彼方に やれるもの ゼンマイ仕掛の 踊り子みたいに 傷跡かさねる 女と男 窓の向こうに 朝が来る 愛は醒めて 水になる まわれ涙を 散りばめて あなたは まぼろし 专辑:歌手生活45周年

「もうバイバイ」 作詞∶TOC 作曲∶DJ KATSU 歌∶Hilcrhyme (ヒルクライム) 決して消えぬ思い でも後悔ない 君は俺に差し込んだ 一筋のトワイライト でも気付いた 二人身を寄せ合うほうが痛いよ ただ幸せだけを願い告げる もうバイバイと Just the two of us, Can we talk, You gatta be お気に入りの曲で踊る その姿に 俺はトリコ もちろんお前はどんな 踊り子よりも上手に音に乗る 繋いだ手と手.けど合わせない目と目 恥ずかしがりの俺が言う

信じてくれますか ひとりの若者が 小さな家を売り バラを買いました 信じてくれますか ウソだと思うでしょ 町中のバラを 貴女に贈るなんて バラを バラを バラを下さい ありったけの バラを下さい あなたの好きなバラの花で あなたを あなたを あなたを 包みたい バラを バラを バラを下さい 百万本の バラを下さい 僕の 僕の 僕の この命 あなたに あなたに あなたに捧げましょ 貧しい絵描きの僕に 出来るのは 「ひとつ」 何もかも捨てて 貴女を想うこと 誰も知らない 「心のささやきを 花びらにそ

三万円でイイコトが出来る時代です どいつもこいつもそいつもあいつも馬鹿ばかりです そいつら相手に腰振って踊る女は もっともっと馬鹿な そう 私です ああ何にもする気起きないし ねえ誰かに縋る気も無いし どうにかこうにか生きているのです ああ何かが起こるわけじゃなし そういつもと同じ腰つきで 愛の欠片も無いキスを ばらまいて踊るだけ あんな事やこんな事 今日もするのです にっちもさっちもあっちもこっちも行き止まりです それから私に媚売って 擦り寄ってきても きっとずっと 愛しはしないのです ああ本

雲路の果て / 云端尽头 ちぎれた空の波間から こぼれさす光の道しるべ 近づいていく静寂に やわらいだ縁どりが燃えてる 昔 見た聖書のページを 想い出すと あなたが笑った # この目さえ 光を知らなければ 見なくていいものがあったよ からだが あなたを知らなければ 引きずる思い出もなかった # 六弦を奏でる指は 私だけ守るには幼く くちづけは花びらに埋もれ 砂を噛むようにベルが鳴る 踊り子は悲しみを纏い つぶれた足 舐めては歌った # Repeat ひかり舞う届かない海で あふれる夜にあなたが見

本当言うと 男よりも女友達との 約束の方がちょっと 気が抜けない そうでしょ? 忙しくて会えないから 近況などリポート その隙に お互いの全身を Check out Eyelash ナチュラルでもしっかり Bag-N-Shoes ハイブランドも押さえて チープな アクセサリーをMix up クローゼット 鏡の前 行ったり来たり Beautiful Ladies 待ち焦がれた 週末には 飾り立てた 女の子必要 Don't you think so? 恋だけに夢中じゃないの Beautiful La

みつあみの猫 アレンジ&作詞: 柏木るざりん ヴォーカル: 藤宮ゆき&ヤヤネ 歌:藤宮ゆき&ヤヤネ (原曲:廃獄ララバイ) ゆらりゆらり 闇を照らす 蒼き炎 消せめ哀しみ 無常の隙間に 流る河の 水は今日も清(さや)けし ふわりふわり 長さ髮を 揺らす風は 栄世(えいよ)遊び 永遠の意味を 知ったとき 君はここにいない 人の波や 街灯の賑わいさえ 全て輪廻の 空に描く 嗚呼 幻影(もほろし) くるりくるり ドレスの裾 舞わせる踊 君は踊 り子 手に手をとって 明無き詩を ロずさんで

打开窗户 是一片银白世界 让人窒息 银色 白色 银色 让人舒适的银色只有做为货币和器皿 除此之外的都被毒气包裹 为什么 悲哀的被毒气包裹 为什么 马上要哭出来的样子 让人不敢直视 你变得不是你 被毒气包裹 你变得不是你 连最喜欢的寒暄词句也全部忘记 如果早餐的时候妹妹模仿了奇妙仙子 你就不得不模仿彼得潘回应她 可怜的是你变得不是你 吵耳的妹妹瞬间消失了 早餐和火炉也突然消失了 没有一样东西会一直存在 你变得不是你 快乐也好不快乐也好都没有关系因为你已经变得不是你 不断变轻不断变轻 不断不断不断变

ミ・アモーレ 歌手:中森明菜 作詞:康珍化 作曲:松岡直也 あなたをさがしてのばした指先が 踊りの渦にまかれてく 人ごみに押されて リオの街はカーニバル 銀の紙吹雪 黒いヒトミの踊り子 汗を飛び散らせ きらめく羽根飾り 魔法にかかった異国の夜の街 心にジュモンを投げるの 二人はぐれた時 それがチャンスと 迷い 迷わされて カーニバル 夢ね 夢よだから 今夜は 誘い 誘われたら カーニバル 腕から腕の中 ゆられて 抱いて 抱かれるから カーニバル キスは命の火よ アモーレ バレードの向こうにあなた

京都 宵山 祇園囃子(綾傘 月鉾) 八坂 花がさ 山ほこ 今もなお 鳴り響く 守りつづけて コンチキトン コンコン あさなゆうたに 舞踊り いつか私もお稚児さん 青いべべ 白塗りに 冠 揺れる 夢を見ていた コンチキトン コンコン 風に流るる三味の音に 気づけば 手扇子 宙に舞う 懐かしき 踊子は まだ艶やかに まぶたに残る コンチキトン コンコン 专辑:香 歌手:菅井えり 歌曲:古都

あなたをさがしてのばした指先が 踊りの渦にまかれてく人ごみに押されて リオの街はカーニバル銀の紙吹雪 黒いヒトミの踊り子汗を飛びちらせ きらめく羽根飾り 魔法にかかった異国の夜の街 心にジュモンを投げるの ふたりはぐれた時それがチャンスと 迷い迷わされてカーニバル 夢ね夢よだから今夜は 誘い誘われたらカーニバル 腕から腕の中ゆられて 抱いて抱かれるからカーニバル キスは命の火よアモーレ パレードの向こうにあなたを見つけたわ 夢からさめていくように立ちつくす街角 空に割れて飛ぶ花火サンバのリズムが

暗いゴミの底で 人形は踊る あの子に千切られた 左目はどこへ? 昔は一緒に遊んだね 憶えてないかな? 名前もつけてくれたよね 忘れたなんて言うなよ? 踊ることしかできない 私だもの こうやってまた逢えると 殺したくなるわ 捨てることしかできない あなただもの お人形にされても 気付かないかしら? フフフフ- 臭いゴミの上で 人間は笑う あの時潰された 将来はどこへ? 昔話してくれた夢 いつの間に醒めたの? 腕を一本切り落とせば もう一度見れるかもね? 笑うことすらできない あなただもの こっちに