鋼の錬金術師 シド

福原美穂 - LET IT OUT-「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」ED Ver.- 作詞:福原美穂 作曲:福原美穂&山口寛雄 Let it all out, Let it all out 強がらなくていいんだね 誰かが描いてった 壁の落書きの花が 揺れる 自分らしさなんて 誰もわからないよ 長い長い道の途中で 失くしたり拾ったり 急に寂しくなって 泣いちゃう日もあるけど 涙も 痛みも 星に変えよう 明日を照らす 灯りをともそう 小さな手かざして ふたりで作ろう 星屑を

あの日見た空 茜色の空を[那天所見的 暗紅色的天空] ねえ 君は憶えていますか[呐 你是否還是記憶猶新呢] 約束 契り 初夏の風が包む[約定 誓約 在初夏風中定下] 二人 寄り添った[你我 漸漸地挨近] 無理な笑顔の裏 伸びた影をかくまう[強顏笑臉的背後 隱匿著延長了的影子] だから 気づかぬふり 再生を選ぶ[所以 我也假裝沒有察覺 選擇再生] テーブルの上の 震えない知らせ[桌子上面的 那不會再顫動的通知音] 待ち続けて[讓我等待許久] 空白の夜も 来るはずのない朝も[不管空白之夜 還是不該來

Come to you across the divide looking out - a wrinkle in time there is nothing less I would do than stand up - for truth In the cold dark ways of this lonely place I will warm you - hold you a gold shield glistens and your breath quickens I stand - c

メルルメレ メルルメラメラ メロメリメメメ うっかり薬まちがえ やっぱり爆発 [不小心放錯了藥劑,果然爆炸了] たまにはそんな日もあるけど [偶爾會有這樣的一天] がっかりなんてしないわ あっさり復活 [但完全沒有失望的想法,輕鬆地振作了!] しめきり厳守 頑張れ私 [遵守期限.加油啊!我自己] むらがる敵を この世の悪を [群聚的敵人 世間之惡] 錬金術でこらしめる [都用鍊金術懲罰吧!] ゆるさない 燃えろメラメラメルルパンチ [絕不原諒 燃燒吧!火熱的梅露露鐵拳] 呼ばれなくてもかけつける

バスは今 ひまわり畑を 横切って あなたの街へ 隣から だぶだぶ背広の 知らぬ人 声かけるのよ お嬢さん 何処ゆくんだね 待ち人は来やしないのに いえいえ 聞こえぬ振りをして 知らん顔して 無視してるのよ その人の名は アー失恋魔術師 失恋魔術師 バスを降り 夕映えの町 人波に 足を速める 追いてくる 足なが伯父さん ステッキを 招くよに振る お嬢さん 逃げても無駄さ 不幸とは 追うものだから いえいえ 後を向いちゃだめ 恋を失くすと 見かけるという その人の名は アー失恋魔術師 失恋魔術師 こ

一つ隠して それは何所でしょう 君を信じてる だから信じてね 嬉々(きぎ)と語るな 種を明かすな 二度を望むな 君は単純だ それを知れば くるくるりと 狂い落ちる 夢現(ゆめうつつ) 誰も誰も誰も誰も知らない 惑う君が愛しくて 揺らり揺らり揺らり揺らり揺れてる 君の心 掌の上 捕らう愛を 知らないままで 君は死ぬでしょう 右手指したら 実は左手 紅い花に 名前付けた 枯れて落ちる 薔薇の首 迷い迷い迷い迷い彷徨う 独りじゃない一緒だよ ふわりふわりふわりふわり浮いてる 君は今も 掌の上 喰らう愛

БРАТЬЯ(ブラーチャ) 歌手 BEPA 作词:mizusima Seidi, Наумова Tatiana 作編曲 大島ミチル TVアニメ「鋼の錬金術師」挿入歌 Прости меня, младший брат! /请原諒我吧,弟弟! Я так пред тобой виноват. /在你面前我是有罪的. Пытаться вернуть нельзя/试图挽回大地拿走的 Того, что взяла земля./已不可能 Кто знает закон Бытия,/有谁知道自

Motherland MBS·TBSテレビ系アニメ 「鋼の錬金術師」エンディング·テーマ 作詞 yanagiman 作曲 H．B．U． 編曲 松原憲 君が旅立つ日は いつもと同じ 「じゃあね」と手を振った まるで明日もまた この街で会うみたいに 愛を信じるのは 自分にも負けないこと 夢が叶う日まで 私は君にとっての空でいたい 哀しみまでも包み込んで いつでも見上げるときは ひとりじゃないと 遠くで思えるように 帰る場所であるように 君がいない街で 相変わらず元気で過ごしてる それが今私に できる

夢のつづき 追いかけていたはずなのに 曲がりくねった 細い道 人につまずく あの頃みたいにって 戻りたい訳じゃないの 無くしてきた空を 探してる わかってくれますように 犠牲になったような 悲しい顔はやめてよ 罪の最後は涙じゃないよ ずっと苦しく背負ってくんだ 出口見えない感情迷路に 誰を待ってるの? 白いノートに綴ったように もっと素直に吐き出したいよ 何から 逃れたいんだ -現実ってやつ? 叶えるために 生きてるんだって 忘れちゃいそうな 夜の真ん中 無難になんて やってられないから -帰る

Again Yui 梦の続き 追いかけていたはずなのに / 梦的延续 本应继续追寻 曲がりくねった 细い道 人に踬く / 蜿蜒小道上 人却总绊住脚步 あの顷にみたいにって 戻りたいわけじゃないの なくしてきた空を 探してる / 其实并非想回到过往 却仍在找寻失去的天空 分かってくれます様に 犠牲になった様な 悲しい颜は やめてよ / 别只为了得到理解 摆出那副牺牲般的悲伤表情 罪の最后は涙じゃないよ ずっと苦しく背负ってくんだ / 你的最后不会是泪水 你需要一直背负痛苦 出口见えない感情迷路に

中日对照: 歌曲:つないだ手 (紧牵的手) / 歌手:Lil'B 巡り巡ってもまたここで逢いたい (走遍千山万水 还想在此重逢) はぐれないようにこの手をつなぐんだ (牵住我的手吧 别在人群中走散) 朝日が昇るまで語り合ったね 夕陽が沈むまでつないだ手 (曾经互诉衷肠直至朝阳升起 曾经两手相牵直至夕阳落山) こうやって明日も明後日も共に歩もう光と影 (明天后天也这样共同走过吧 像那光与影) キミはその胸に何を抱え (你的怀中抱着什么) どんな世界にいたんだろう 今思うよ (你曾活在怎样的世界 此

歌曲:瞬間センチメンタル TV アニメ 「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」ED4 歌手:SCANDAL 交わしたはずのない約束が 今日も 僕らの未来を奪おうとする 欲しがっていたものを手にしても 素直に うまく笑えないのはなぜだろう あふれる涙は 弱さや後悔じゃない イタミが生んだカケラで どんな瞬間だって運命だって ひとつだけ確かなものがあると知った ひとりで考えちゃって 現実(いま)を迷うより 明日を 迎えにいくんだ ずっと持ってたい 心の地雷 スイッチは切ってない カ

RAY OF LIGHT 作詞:中川翔子 作曲:鈴木健太朗/木村篤史 歌:中川翔子 あの日からずっと 泣かないと決めてきたけど 痛みを重ねても 何かを許せずにいた もう戻れない いくつもの日々 僕はまだ何もできずに 君のいた記憶の破片 またひとつ消えてゆく 今日よりもっと 強くなりたい この声がいつか届くように 歩き続けて 風が止んだら 君を探して空見上げるよ 夜明けの先に光が射すよ この胸のどこか 閉じ込めてたはずのことも 今なら少しだけ わかるような気がした どこまでも続いてく道 新しい景色

君(きみ)が旅立(たびだ)つ日(ひ)は [在你踏上旅途的那天] いつもと同(おな)じ 「じゃあね」と手(て)を振(ふ)った [ 一如以往向我挥著手说再见] まるで明日(あした)もまた [仿似明天也会同样] この街(まち)で会(あ)うみたいに [在这街道见面] 爱(あい)を信(しん)じるのは [只要相信爱情] 自分(じぶん)にも负(ま)けないこと [自己就会战无不胜] 梦(ゆめ)が叶(かな)う日(ひ)まで [直至达成梦想那天] 笑颜(えがお)のまま星(ほし)を见(み)て祈(いの)り捧(ささ)げここ

<LOST HEAVEN> Wo!重ね合わせた梦を抱いて果てしない楽园へ もう失くすものさえ见つからない駆け抜けた遥かな道 何一つ疑う事も知らなかったんね We'll say goodbye, lost Heaven. How we longed for Heaven. We're letting go of something we never had. Time goes so fast. Heaven is lost. 手を伸ばし掴んだ梦はそっと崩れ行く砂の城 ただ立ち尽くしてた别れ道

kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o 君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を 用你的手把遙遠的記憶切開了 kanashimi no iki no ne o tomete kure yo 悲しみの息の根を止めてくれよ 止住悲慘的命運吧 saa ai ni kogareta mune o tsuranuke さあ 愛に焦がれた胸を貫け 那麼 穿透那一心嚮往著愛的心 asu ga kuru hazu no sora o mite 明日が來るはずの空を見て 望

嘘 作詞:マオ/作曲:ゆうや/編曲:シド.西平彰/歌:シド あの日見た空 茜色の空を ねえ 君は憶えていますか 約束 契り 初夏の風が包む 二人 寄り添った 無理な笑顔の裏 伸びた影をかくまう だから 気づかぬふり 再生を選ぶ テーブルの上の 震えない知らせ 待ち続けて 空白の夜も 来るはずのない朝も 全部わかってたんだ あの日見た空 茜色の空を ねえ 君は忘れたのでしょう 約束 千切り 初夏の風に消えた 二人 戻れない 音も 色も 温度も 半分になった この部屋 今日も散らかしては 揺れ 疲れ

覚えているかい? 還記得嗎? 幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね 年幼時無論如何伸長手 也構不到的門扉 有過吧 時間を忘れて彷徨い尽くした 忘卻光陰 不斷徬徨 迷路の道はいつもそこに行き当たる 迷惘的道路 盡頭永遠在那裡 無意識に君の笑顔を探すのは止められない 無法停止下意識地尋找妳的笑容 何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く 我至今仍然未曾改變 飛奔而去 たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い 即使遙遠分隔 思緒也緊緊相繫 悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない 就算有如惡作

[ti:UNDO] [ar:COOL JOKE] [offset:500] [02:41.16][00:02.79]UNDO [02:43.93]COOL JOKE [02:46.78][00:08.82]MBS·TBSテレビ系アニメ [02:49.55][00:13.05]「钢の錬金术师」オープニング·テーマ [00:15.97] [02:52.41]作词 石川ヒロヤ [02:55.09]作曲 石川ヒロヤ [02:57.95]编曲 弥吉淳二 [03:00.78] [00:19.03]远く 远く

ドラマ 作詞:マオ/作曲:御恵明希/編曲:シド.sakura/歌:シド 君は偉いからね 曇り空見上げて 晴れるまで待ってる 強くて弱い だけど そう長くは続かないことだって 雨降りな日だってある 迷いながら道を選んで もがきながら道を悔やんで ×ばかりつけた手帳 眺めて だからもう笑わないで 思いっきりここで泣いて 出会いの理由を知ったんだ ほら 僕に飛び込んだら ひとりじゃない 僕はずるいからね 疲れたらすぐ眠る おぼえたての近道さ 強い瞳 演じてたっけ 涼しい瞳 偽ったっけ 見透かされて 今