翻譯夢か散りそな

翻譯:MIU この川(かわ)の流(なが)れるが如(ごと)く / 有如这条河川的流淌 穏(おだ)やかに音色(ねいろ)が聞(き)こえる / 听见安静祥和的音色 吹(ふ)く風(かぜ)が頬(ほほ)を撫(な)でていく / 吹拂的风在抚摸脸颊 懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)が滲(にじ)む / 令人眷恋的回忆蔓延 遙(はる)かなる空(そら)は / 渐渐遥远的天空 胸(むね)を裂(さ)くように / 仿佛要撕裂胸口 忘(わす)れかけた記憶(きおく)を醒(さ)ます / 唤醒将要忘却的记忆 溢(あふ)れるは涙(

[ti:FLY AWAY-夢見る空-] [ar:初音ミク] [al:nicovideo nm6879033] [by:CHHKKE] [00:01.49]桜の季節 それぞれの未来(みち)を /櫻花的季節 各自通往未來的道路 [00:08.61]今も大切に In my voice 歌うよ-/如今也深切地 In my voice 歌唱吧- [00:16.06] [00:16.86]FLY AWAY-夢見る空- [00:20.24]作詞:なつみP [00:21.92]作曲:なつみP [00:23.52

夢地図(梦地图) 作詞:40MP 作曲:40MP 編曲:40MP 唄:GUMI 翻譯:MIU 現実に躓いて 夢の前で転がって 在现实中绊交 跌倒在梦的前方 うまく辿り着けなかったとして 没有能够顺利抵达 原因はいつだって僕の内側にあって 那原因如往常仍缠在我心中 打開する術をいつも探してる 一直寻找着去打开它的办法 生まれた場所から死んでいく場所まで 从诞生的地方到死亡的所在 そんなに離れていないのに 明明相距并不太远 遠回り 何度目だ 绕著远路 已是多少次 いつだって迷い続けてる 一直都不停迷

現実に躓いて 夢の前で転がって うまく辿り着けなかったとして 原因はいつだって僕の内側にあって 打開する術をいつも探してる 生まれた場所から死んでいく場所まで そんなに離れていないのに 遠回り 何度目だ いつだって迷い続けてる 今僕が作り上げるものすべて 無に還ってく 高い壁にぶつかって 迷う度見失って 大切なものはいつも出発地点に忘れてる 振り向いて気がついた あの空の向こうに 僕が夢地図に描いたその景色はあった 遠回り 今さらだ そうやって此処まで来たんだろう 今僕が作り上げるもの全て 無に

Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 作詞:ハチ 作曲:ハチ 編曲:ハチ 唄:初音ミク 翻譯:26 by:CHHKKE ジャカランダ咲いた/紫葳花盛開了 無礼を酌み交う演説会/交杯無禮的演講台 何処へ行こうか?/要往哪裡去呢? 愉快に泣いた歌/喜極而落淚之歌 ジャックは笑った/傑克笑開懷 「異端な感情置いといて」/「異端的感情先放一旁」 チョコレート頂戴/領賞巧克力 下賤に泣いた歌/下賤的流淚之歌 カカシがふらり 咽んで揺れた/稻草人蹣跚地 嗚咽地擺盪 食わず嫌いは カボチャのパイ/偏食討厭的是 南

梦喰い白黒バク 作曲:Nem 作词:Nem 歌:镜音レン どこから来(き)たの? どんな姿(すがた)をしているの? 谁(だれ)も知(し)らない そうさ仆(ぼく)が 梦喰(ゆめく)い白黒(しろくろ)バク これはお嬢(じょう)さん 夜中(ゆなか)眠(ねむ)れずにいるのかい? それなら仆(ぼく)が 魔法(まほう)をかけてあげようか -ほら指切(ゆびき)りで 约束(やくそく)しよう 怖(こわ)いユメをみた? 仆(ぼく)に任(まか)せなよ 丸(まる)ごと食(た)べてあげよう もう心配(しんぱい)ない ゆっ

夢地図(梦地图) 作詞:40MP 作曲:40MP 編曲:40MP 唄:GUMI 翻譯:MIU 現実に躓いて 夢の前で転がって 在现实中绊交 跌倒在梦的前方 うまく辿り着けなかったとして 没有能够顺利抵达 原因はいつだって僕の内側にあって 那原因如往常仍缠在我心中 打開する術をいつも探してる 一直寻找着去打开它的办法 生まれた場所から死んでいく場所まで 从诞生的地方到死亡的所在 そんなに離れていないのに 明明相距并不太远 遠回り 何度目だ 绕著远路 已是多少次 いつだって迷い続けてる 一直都不停迷

風を抜けて走ってく 順著風兒向前跑 今日も君は走ってく 今天的你也在奔跑著 汗流す校庭 瞳が追いかける 揮灑汗水的校園裡 視線離不開你 遠くからどんな時も気がついちゃう 不論多遠 無時無刻 都能注意到你 「がんばりましょう!くじけるな!」 「一起加油吧!不許氣餒!」 こころが叫んでる 內心如此吶喊著 本気だったらチャンスはくるよ 只要拿出全力機會就會來臨 つかまえなくちゃ 非抓住它不可 ときめきが消えないうちに 趁這陣悸動尚未消失之前 ほら I say fight! 君のために 你聽 I say

いつかの日は沈む/不知何時日已西沈 明日はもう目覚めなきゃ/明天已經不得不醒來 静かに眠れない/於安靜中無法入眠 言葉が溢れ出した/言語自內心不斷湧出 ドコハココナノ/何處才是此處 飴か夢/糖果或美夢 作詞:doriko 作曲:doriko 編曲:doriko 唄:初音ミク 翻譯:reiminato by:CHHKKE 不満気な様でだるく/帶著不滿姿態疲倦地 息を吸い込む/吸入空氣 仕方ないふりで/裝作沒有辦法的樣子 睨み吐き出す/吐出威壓 それが無駄と気づき/在意識到那只是無用功 髪を切った朝

歌:ザ・タイガース 作詞:山上路夫 作曲:森本太郎 あなたともう逢えない 二人は別れてゆくの やさしい言葉も 言えずに心に残る あなたを愛した時 はじめて生きた気がした 二人の世界に 咲いてた青春の花 だけどそれも 今日で終り すべては今 涙に散るよ 今日かぎりで 愛の日々は 夢のように 散るよ あなたとすごした 月日がはかなく消える 春の花は 時がくれば ふたたびまた 花咲くけれど 二人だけの 愛の日々は 二度と 戻り来ない 明日はもうひとりで 二人は生きてゆくのね 別れの言葉に 散りゆく青春

一路真輝 花 夢 幻 作詞:酒井澄夫 作曲:寺田瀧雄 春浅く 花咲けど 降る雨に 濡れし花の 露哀し 誰が吹く 笛の響きに 花無常 春が来て いつの日か わが胸に 春遠く わが恋は 悲しくも 心乱るる 花あわれ 過ぎゆきし その春に かのひとを 忘れんと 吹く風は ひらひらと 花を散らして 花無常 春淡く 春霞み 朧夜に もえて立つ この想い 花にはえ 花に嵐の 花夢幻 春雨の 春の名 残りの花形見 たゆとう水に 姿を写し 色増す水鏡 はかなくも 夢に散りゆく 花 あわれ アーアーアー- アー-

だって悔しくて まじ情けなくて 止まらない涙を笑いたきゃ笑え 不公平すぎだろ 生まれつき违うんだ 远くなる背中を指くわえて见てる 「天才なんだよ」追いつけやしない 自分の限界値を胜手に决めてた 本当は知ってる 本当のことを 谁より努力してる姿 见えないふりしてんのは わかってるんだ わかってるんだ だけど どうにもこうにもなんないからとか なんとかかんとか言って みんなも自分も自分も自分も 上手にだまくらかして 一体全体仆は何を夸れるだろう あの日のボクは仆を嗤うかな もっと もっと 空は碧いは

少し歩き疲れたんだ 少し歩き疲れたんだ 月並みな表現だけど 人生とかいう長い道を 少し休みたいんだ 少し休みたいんだけど 時間は刻一刻残酷と 私を 引っぱっていくんだ うまくいきそうなんだけど うまくいかないことばかりで 迂闊にも泣いてしまいそうになる 情けない本当にな 惨めな気持ちなんか 嫌というほど味わってきたし とっくに悔しさなんてものは 捨ててきたはずなのに 絶望抱くほど 悪いわけじゃないけど 欲しいものは いつも少し手には届かない そんな半端だとねなんか 期待してしまうから それならも

君が悲しむ理由を 知りたい [我想知道你悲傷的理由] 触れたら すべて失いそうで [縱使一旦得知 即意味失去] 理由 - 跡部景吾(諏訪部順一) 作詞:宮崎歩 作曲:宮崎歩 編曲:宮崎歩 テニスの王子様 イメージソングCD - 跡部景吾(諏訪部順一) - 理由 BY:奇妙兔(翻譯), SACO.REI(LRC) 網王歌詞庫:http://tenipurisong.blogspot.com/ 誰のせいで 傷ついたなんて [到底是誰讓你受傷?] 聞かないよ そんな事 [那種事 我不會過問] 気の済む

アンハッピーリフレイン(Unhappy Refrain) 作詞:wowaka(現実逃避P) 作曲:wowaka(現実逃避P) 編曲:wowaka(現実逃避P) 唄:初音ミク 翻譯:26 散弾銃とテレキャスター 言葉の整列.アンハッピー 散弹枪与电吉他 言语的队列.UnHappy 単身.都会の町並み 撃ち込んだ音.嫌いですか? 单身.都会街景并列 一字字敲落的乐音.讨厌吗? 声が潰れるまで歌って 何度の時間を棒に振った 直至声嘶力竭歌唱吧 白白耗尽了多少时间 やっとのこと手に入れたアンタ 手離す訳

繰り返し一粒(不断被替换的渺小存在) 作詞:猫虫P 作曲:猫虫P 編曲:猫虫P 唄:初音ミク 翻譯:SHIZUKA 都合よく映されてた錯覚 以为彼此相适的错觉 意味を失った言葉と自覚 连意义都失去了的言语和自觉 ぽっかり空いたこの穴は二度と 心中的空虚再次扩展 返してと泣き迷った路頭 便哭泣着不知道该怎么办了 もういらないから いると邪魔だから 已经不需要了 已经变的碍事了 言いはしないけど聞こえてる 虽然没有说出口但却听得见 この気持ちが理解できますか 这样的感觉你能够理解吗 もう嫌だ ずっと

不確かな感情 罪重ねた愛情 逃げた者勝ちの 駆け引きのゲーム 失うことで手に入れたものに.何の意味があるのかな? 気づかないフリ 傷つかないフリ 嘘をつくことで真実を守った 行き場を無くした自分のココロは.どこに重ねればいいの? 手探りで捜し求めた 僕らが選ぶべき未来 抜き取ったその隙間から 君の涙が見えた気がした 二人の目の前で脆く 崩れ去ってしまったんだ 虚しくて 悔しくて まだ認めたくないけど 時間を巻き戻せるなら 出会う前の二人へ 疑いもしなかった あの頃の僕らが 無言で散らばっている

たった一瞬の合図が 天命を塗り替えた カンカンカンと響いた アイツの足音 形勢は不確定 まして曇天は不安定 キッキッキッと睨(にら)んだ 眼差しは艶やかに 重ねた掌に見えた 覚悟という名の 赤い魂 雷鳴 響鳴 静寂(しじま)を切り裂いて 彷徨う心は 叫び出す 瞳の奥の 誓いの証明 燃やせ 深く 深く 闇に咲いた太陽 たった一寸の刃と 呪われた言の葉 タンタン太鼓叩けば 笑顔は消えてく 嗚呼・・・ チッチッチッと舌打 ため息は誰の所為(せい) 今宵も然(しか)り 滾(たぎ)らせた 青白い魂 愛も

惨事のハニー/悲劇的甜心 作詞:梨本うい(梨本P) 作曲:梨本うい(梨本P) 編曲:梨本うい(梨本P) 唄:初音ミク 翻譯:Cilde Jeiz Ulin by:CHHKKE いっそのことなら/若終究事與願違的話 夢のまんまでよかった/不如沉溺於夢境之中就好 覚めない現実ほど/沒有比不會清醒的現實 悲しいものはない/更為悲哀的事情了 どんなに好きになったって/就算是多麼樣的喜歡 失恋さえもできやしない/卻連失戀都做不到 何てさみしい/真是寂寞的 片想いなのでしょう/單相思哪 そっちの世界はなんだ

Stretched to the core of galaxies 銀河核心 散擴展延 Distorted city grids 都會鐵網 扭曲結歪 By a black hole of vanity 以虛榮浮華之黑洞 Blossoms the age of greed 盛綻謳歌 貪婪年代 Beyond the laws of density 法網恢恢 跨越之外 Towers of glass and steel 玻璃鋼筋 積疊成塔 Temples and fragments of memori