asap rocky的歌翻译一下

翻译 by Aaron 写在前面:之前看了虾米这篇机器翻译实在有点受不了,就抽时间给翻译了,由于俚语和HipHop典故校多,我也不能说做到100%正确,只能是把自己所知道的都翻译给了大家 本人也是一名职业翻译. 这首歌是A$AP Rocky对两个他穿红的品牌Been Trill和HBA十分不满,因此歌词里处处针对这两个品牌 之前有看到朋友们说怎么那么多歌手在名字前加A$AP,这里要给大家科普一下,A$AP是Rocky所在的团体A$AP Mob,团员基本上每个人都会在绰号前加A$AP,除了个别团员

Wake up feelin blessed up Pistol on that dresser Ain't afraid to show it, I'll expose it if I dress up Riding in that Testa-rossa nigga catch up Sippin on that syrup, til I'm messed up, like yes sir So now I'm getting change, people looking at me str

[Hook] Uh, uh, I said it must be, cause a nigga got dough Extraordinary swag and a mouth full of gold Hoes at my shows they be strippin' off they clothes And them college girls write a nigga name on they toes Niggas talk shit 'til they get lockjaw Ch

[Verse 1] Uhh! I thought I'd probably die in prison Expensive taste in women Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes! Nose bloody from that sniffin, your heroin addiction Trigger finger itching, fuck parental supervision This be th

[Verse 1:] I be that pretty mothafucka, Harlem's what I'm repping Tell my nigga sweet the bitching and we gon' make it in a second Never disrespected plus I'm well connected With this coke that I imported, just important as your president Swagger so

1 train Feeling like a vigilante or a missionary Tell my A$AP killers get they pistols ready Send 'em to the cemetary with obituaries Don't be scared, nigga, is you ready? I've been thinking 'bout all the O's in my bank account X the hoes in my bed i

[Hook] Ten gold chains, wood grain propane Sell the whole thang from the cellphone rang [Bridge 1] I'm the dope mane bitches sniffin' cocaine All my young niggas know that they could all weigh, all weigh (Call me, call me, call me) All weigh, all wei

Bitch motherfuckers trying to fake it trill Sneak diss you just to make a bill, now the world won't take you serious When I met you, you was painting nails Leave a motherfucker layin' still, bang him with the stainless steel Cause I'm making the orde

Her pistol gold (her pistol gold) Her pistol gold (her pistol gold) I said her pistol gold (I said her pistol gold) But she a fashion killa and I'm a trendy nigga I said her pistol gold (her pistol gold) Her pistol gold (her pistol gold) I said her p

[Intro] [Verse 1: ASAP Rocky] Pass the, pass the mothafuckin' Swisher, pour some mothafuckin' liquor For my mothafuckin' niggas who ain't wit us, keep it trilla My gold teeth, my french braids, gettin' throwed since 10th grade Wealth is in the mind,

[Intro] Do just what I tell you Don't come in any closer And no one will get hurt Cause I don't know how long I can hold my heart in two [Verse 1: Rocky] A rebel I be one day, on that track with Gunplay Outcast my whole life so I decide to spit like

This is music for the villans sophisticated chilren ASAP in the house now we finna run the buildin workin never chillin till i get a millin to da ceilin now my niggas gunnin for a billion they ask me how im livin i say im goat grillin niggas actin di

[Verse 1: Spaceghostpurp] Back in this bitch motherfucker, yeah it's me Spaceghost Purrp and I put your bitch to sleep Me and my twin at it again with this flow Sipping on gin, living in sin, lean in the trunk RIP to Screw, rest in peace to Pimp C Sh

[Ol' Dirty Bastard Intro] I'm so happy, you know um You know I looked at the crowd and you know I I look at my fans, I look at their faces, they expressions And I know that damn well We are some partying mother fuckers [ASAP Rocky Verse 1] Tired of t

[Verse 1] Feelin out of place, plus its gettin kinda late Tryna make it home safe, and not get raped. Where you live? Tina tummy ache, Gina got the funny face Mona's sniffin dope, so Odoma's leanin' on the rib[?] I bet you wish you had a Benz cause y

[Verse 1] I swear this famous shit just happened overnight For sure these hoes was so uptight, but now they so polite All I see is fake love, smiles and overbites But I'm pimping nigga, Dolemite I remember when, I was like ten, maybe nine Ricky had a

[Verse 1: A$AP Rocky] All I think about is life, nights, sipping on Sprite Little codeine, nigga get throwed right Two blonde dykes wanna kiss all night I just pray to God that the shit go right Little argument, and their fists don't fight Fuck a dog

[Hook] Goddamn, how real is this? I know them Harlem niggas gon' be feeling this East Coast nigga, but how trill is this? Still don't give a shit, my ignorance is still a bliss [Verse] Stone cold love, rose gold slugs I could afford it, I imported st

[Intro] Uh, pain Uh, pain [Bridge: Kent] So big you are, shining like the star With your head in the clouds, somebody shoot you down Hands on the ground, back against the wall Tell me who you'd call when no one else around [Hook] Lights, camera, acti

I love bad bitches, that's my fuckin problem And yeah I like to fuck, I got a fuckin problem I love bad bitches, that's my fuckin problem And yeah I like to fuck I got a fuckin problem I love bad bitches, that's my fuckin problem And yeah I like to f