Gérard Darmon谐音歌词

{Lui:} Si t´avais vingt ans de plus Ou moi vingt ans de moins On se s´rait peut être aimés plus Mais t´imagines le chagrin? {Elle:} Si j´avais vingt ans de plus Ou toi vingt ans de moins On aurait aimé les débuts Mais comment éviter la fin? {Refrain:

Dans son cinoche de fin de journée, 电影院的夜场 ça sentait jazz dans la cave 如酒窖里播着的爵士乐 Des bouts de nuits démaquillées, 在那些抹去脂粉的午夜深处 des filles sublimes comme des épaves 那些女子 高贵 却如沉船 Dis-moi, Gena, quel genre de mec était-ce 告诉我 吉娜 他是什么类型的人? Dis-moi, Gen

Ne t'en va pas 别走 Ma vie est là 我的生命中(别从我生命中离开) Près de toi 靠近你 Avec toi 跟你在一起 Je n'existe pas 我不能 Sans toi 没有你 Tu es ma foi 你是我的信仰 Mon au-delà 我的过去 Ne t'en va pas 别走 Je n'ai pas le choix 我别无选择 Ma vie, c'est toi 你是我的生命 Ne t'en va pas 别走 Tu le sais dé

(Marc Lavoine/Pierre Palmade) Je voudrais remercier ma mère qui m'a nourri, qui m'a puni Je voudrais remercier Molière qui n'a jamais reçu son prix Dans cette cérémonie étrange où je suis nominé à vie Je suis ému, tout se mélange, je me lève et je vo

J'aime la mer, t'aimes l'océan, j'aime l'été, t'aimes le printemps 我愛大海,你愛大洋,我愛夏天,你愛春天 T'aimes l'aurore, j'aime le soir, j'aime le rouge, tu aimes le noir, on s'aime 你愛晨曦,我愛傍晚,我愛紅色,你愛黑色,我們相愛了 T'aimes la danse, j'aime la musique, j'aime New York, t'ai

Oui, c'est moi d'une balle dans le cœur 是的,我心的子彈 Ni trois ni deux, juste une balle dans ton cœur 不是三顆也非兩顆,只有一顆射向你心底 Il m'aura suffi d'un instant sans souci 這足夠讓我片刻忘卻憂愁 Pour comprendre que ton sourire avait un prix, ma chérie 要明白你的笑容價值千金,我的寶貝 À la mor

Acércate más, Y más, y más Pero mucho más. Y bésame así, Así, así, Como besas tú. Pero besa pronto, Porque estoy sufriendo, No lo estás tú viendo Que lo estoy queriendo Sin quererlo tú. Acércate más, Y más, y más Pero mucho más. Y bésame así, Así, as

{Lui: }男: {Lui: }男: C'était un jour de marché 那是在赶集日的一天 Quand je t'ai rencontrée 我就这么与你相遇 J'ai vu tes yeux encerclés 人群中我看到了你的双眼 J'ai tout oublié 顿时让我忘却了一切 {Elle:} 女: C'était le jour du marché 那是在赶集日的一天 J'ai osé te parler 我鼓起勇气与你交谈 J'ai su qu'on alla

Gotta have you near all the time, with your dreams wrapped up in mine. Gotta be a part of your soul and of your heart all the time. Nothing in the world that I do means a thing without you. I'm just half alive in my struggle to survive without you. Y

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau 爱,是最美的事 Aimer, c'est monter si haut 爱,就像是爬到高处 Et toucher les ailes des oiseaux 去碰触鸟儿的翅膀 Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau 爱,是最美的事 Aimer, c'est voler le temps 爱,不觉时光飞逝 Aimer, c'est rester vivant 爱,就永远活着 Et brûler au

Vous qui croyez avoir tout vu Vous qui avez voyagé, qui avez lu Que plus rien jamais n'étonne Bienvenue à Vérone Vous qui trouvez que l'homme est bon Parce qu'il sait faire de belles chansons Si vous trouvez que celle-ci est bonne Bienvenue à Vérone

Demain|[明天] Paris|巴老弟 C'est décidé tu auras ma fille|我已決定讓你擁有我的女兒 Paris|巴老弟 Je t'abandonne ma rose ma jonquille|我放棄了我的玫瑰.我的水仙花 Je le fais|我這樣做 pour son bien|是為了她好 qu'elle oublie|讓她能夠忘記 son chagrin|她的憂傷 et son c?ur|她的心 de satin|她的衣服 désormais t'appart

La mort de Juliette 朱丽叶之死 Pourquoi rester à vieillir 为什么要活到风烛残年 Dans ce monde où tu n'es plus 活在这个你早已不存在的世界上 Est-ce qu'on a le droit de choisir 人们是否还有权选择 Quand celui qu'on aime pour vous se tue 当你爱的人已为你而死 Ne cherchez pas à nous comprendre 不要试图理解我们 Ne

Avoir une Fille [有一個女兒] Avoir une fille 有一個女兒 Une petite opale 就像有顆小小蛋白石 }Des yeux qui brillent 她有著明亮的眼睛 Une peau si pâle 皮膚是如此潔白 Avoir une fille 有一個女兒 }C'est faire une femme 就好像是一個演奏能手 Une petite virtuose 站在樂譜之前 Avant ses gammes 那般驕傲自信 Avoir une fil

歌名:les rois du monde 世界之王 Les rois du monde[世界之王] vivent au sommet[住在世界顶峰] Ils ont la plus belle vue[那儿有最美的景色] mais y'a un mais[但是有个但是] Ils ne savent pas[他们不知道] ce qu'on pense d'eux en bas[在下面的我们如何看待他们] Ils ne savent pas[他们不知道] qu'ici c'est nous les

Le Chant de L'Alouette [雲雀的歌聲] Juliette Juliette J'entends le chant de l'alouette我聽到雲雀的歌聲 Je serai fort mais sois prête 我會堅強而妳要有所準備 Juliette je dois partir Juliet 我必須離開了 Roméo Roméo Non c'est celui du rossignol 不!那是夜鶯的叫聲 Je sens que je vais devenir f

Le Balcon[陽臺] A quelle étoile, à quel Dieu 是哪一顆星星,是哪一位神靈 Je dois cet amour dans ses yeux 讓我成了他眼中的愛人 Qui a voulu de là-haut 是誰在冥冥之中 Que Juliette aime Roméo 竟讓朱麗葉愛上了羅密歐 A quelle étoile, à quel Dieu 是哪一顆星星,是哪一位神靈 Je dois cet amour dans ses yeux 讓我成了他眼中的

[Damien] Je suis aimé des femmes, moi qui n'ai pas vingt ans Je connais toutes leurs armes, elles m'ont tué si souvent Je suis aimé des femmes, sans les avoir aimées J'ai fait couler leurs larmes, quand elle m'ont vu lassé De leurs corps blancs, lass

Mort de Roméo [Romeo 之死] Que lui avez-vous fait 你們對她做了什麼 pour qu'elle s'en aille? 讓她要遠離這裡? Que lui avez-vous fait 你們對她做了什麼 quelle bataille? 在哪場戰鬥裡面? Avez-vous gagné 你們從我們的分離中 à nous séparer? 得到了什麼? Que lui avez-vous dit 你們對她說了什麼 pour qu'elle choisiss

Le Poison [毒藥] Où vont les 去了哪裡 Où vont les rêves des amants 愛人的夢去了哪裡 Leurs mots, leur fièvre 他們的文字.他們的狂熱 Je reviens, je t'attends 我歸來.我等待 Que Dieu nous guide 引導我們的上帝呀! Je me suicide 在祢面前我殺死我自己 Roméo pourquoi faut-il Romeo,為何我們 que l'on fasse 應該讓 de