中津慕情

松原のぶえ 中津慕情 作詞:松原のぶえ 作曲:斎藤邦夫 春はしゃくなげ 秋にはもみじ 中津の町の あでやかさ 五百羅漢や オランダ橋で 人がやすらぎ こころ暖める いつも恋しい ふるさと中津 宵の山国 群れ飛ぶホタル 淡いひかりの 清らかさ 諏訪の大杉 そびえる山は 人の辛さを そっと受けとめる いつも優しい ふるさと中津 カッパ祭りや 祗園のまつり 昔をしのぶ 美しさ 水面にうかぶ 中津の城は 人の歴史を 今も伝えゆく いつも恋しい ふるさと中津 专辑:雪挽歌 歌手:松原のぶえ 歌曲:中津慕情

静静的夜,星星都在蓝色的湖中, 我在窗前轻轻哼着那首情歌, 一阵雨下啦啦啦,带来萧飒,啊- 想起你,在寒夜里有几分寂寞. 雨凄凄,风低语,像哭泣,像悲戚, 但愿这风雨过去,洗清我忧伤. 繁星还在蓝色湖中,点点星闪烁, 我仍深情望着远方对你唱情歌, 歌中赞美绵绵情长,是你还是我? 迢迢银河,繁星代我把情话传说. 专辑:芳龄17精选 歌手:鲍正芳 歌曲:雨中慕情

(大夫按:前文那位翻译古風濃重,但是套在兒女情長上,未免顯得迂腐些:豆瓣上這個版本覺得不錯,很美:這才像是情歌的詞麼.一併貼在這裡并置顶首选,供大家參考.) http://www.douban.com/note/301762263/?start=0&post=ok#last 京都慕情 翻译:木决鸣 あの人の姿懐かしい 黄昏の 河原町 恋は 恋は 弱い女を どうして泣かせるの [令人眷恋的那人的身影] [在黄昏中的河源小镇] [恋慕之心啊 恋慕之心 为何] [要让柔弱的女子流下泪水] 苦しめないで

赤る透き影.黑髮摇れる 匂ひやかなり 襖を開(はだ)く白く細い指が震えて 色色咲き乱れ散り敷く華の様な恋心 明(さや)かな此の姿で泳ごうぞ 慕情の海 諸恋ひなりて.共に生きる 臥い転(こいまろ)び恋ひ死ぬとも 天寿までも超えし二人.恋衣離さず 斑雪(はだれゆき)の隙間 紅の薄様(くれないのうすよう)が見えて 天道歩く.初茜 撓る(おおる)様な事も少なからず 背中(せな)を向け合う 甘え甚し(いたし)と.二人.笑った 寄り添い乍ら 真日(まけ)長く恋ひ渡りませうと 予言(かねごと)の様に 比翼連理

心(こころ)が忘(わす)れた あのひとも 膝(ひざ)が重(おも)さを 覚(おぼ)えてる 長(なが)い月日(つきひ)の 膝(ひざ)まくら 煙草(たばこ)プカリと ふかしてた にくい 恋(こい)しい にくい 恋(こい)しい めぐりめぐって 今(いま)は恋(こい)しい 雨雨(あめあめ)ふれふれ もっとふれ 私(わたし)のいいひと つれて来(こ)い 雨雨(あめあめ)ふれふれ もっとふれ 私(わたし)のいいひと つれて来(こ)い ひとりで覚(おぼ)えた 手料理(てりょうり)を なぜか味見(あじみ)が させ

京都慕情 / 渚ゆう子 詩曲:ザ＝ベンチャーズ あの人の姿 懐かしい 黄昏の河原町 恋は 恋は 弱い女を どうして泣かせるの 苦しめないで ああ責めないで 別れのつらさ知りながら あの人の言葉想い出す 夕焼けの高瀬川 遠い日の愛の残り火が 燃えてる嵐山 すべて すべて あなたのことが どうして消せないの 苦しめないで ああ責めないで 別れのつらさ知りながら 遠い日は二度と帰らない 夕やみの東山 苦しめないで ああ責めないで 別れのつらさ 知りながら 遠い日は二度と帰らない 夕やみの桂川 专辑:

夜のとばりをくぐって昂然と輝く姿 誰も触れない体 君だけしか触れない肌 まるで幻みたいな声で君の名前を呼んでいるよ 一年前も泣きそうだった いつのまにか恋していた あざやかに咲いていくよ 桜の花音も立てず 君のため咲いていくよ りんと夜空を見つめながら 夕さりが降りた後にぼんやりと気高い姿 はりつけられたような月 君のそばで癒されていく 会えない時も忘れなかった 君がすべてを描き変えた 短い時間限りあるまで君のこと乞っていたいよ あざやかに咲いていくよ 桜の花色をつけて 迷いなく咲いていくよ 枝

歌:ちあきなおみ 作詞:吉田央 作曲:鈴木淳 雨の降る夜は 何故か逢いたくて 濡れた舗道をひとり あてもなく歩く ※すきでわかれた あの人の 胸でもう一度 甘えてみたい 行きすぎる傘に あの人の影を 知らず知らずにさがす 雨の街角※ ひえたくちびるが 想い出させるの 傘にかくした夜の 別れのくちづけ 今は涙も かれはてた 頬に黒髪 からみつくだけ ふりしきる雨に このまま抱かれて ああ死んでしまいたい 落葉のように (※くり返し) 知らず知らずにさがす 雨の街角 专辑:ちあきなおみ大全集-黄昏の

歌:フランク永井 作詞:林春生 作曲:THE VENTURES あの人の姿懐しい 黄昏の 河原町 恋は 恋は 弱い女を どうして泣かせるの 苦しめないで ああ責めないで 別れのつらさ 知りながら あの人の言葉想い出す 夕焼けの高瀬川 遠い日の愛の残り火が 燃えてる 嵐山 すべて すべて あなたのことが どうして消せないの 苦しめないで ああ責めないで 別れのつらさ 知りながら 遠い日は二度と帰らない 夕やみの東山 苦しめないで ああ責めないで 別れのつらさ 知りながら 遠い日は二度と帰らない 夕

本木咲黒 六軒島慕情＝交響幻想曲「無限の魔女」 作詞:sunny 作曲:xaki 長年勤めておりますが 所詮はパートタイマー 漁師の娘 体調不良や家族の不幸を理由に 退職と復職をくりかえしておりますが お館様に気に入られておりまして たとえ片翼の鷲をゆるされなくても 鯖を酢で〆るかのごとく この身体には染み込んでいますとも片翼の鷲 己の息子を泣かしてまでも 我が命懸けて尽くしてきました お館様のためぞとならば 孤立無縁のこの地でも 負けはしません 料理人 あゝうみねこが今日も鳴いています 六軒島

[ti:慕情] [ar:蔡幸娟] [al:蔡幸娟专辑1] [00:02.55]慕情 [00:04.45] [00:06.54]演唱:蔡幸娟 [00:08.55] [00:10.57]歌词编辑:刘朋 [00:13.62] [00:16.79]------------☆39159☆------------ [00:20.60]黄昏的苍穹 [00:25.44]布满了彩霞 [00:30.30]映着层层的白云 [00:34.98]染成美丽的图画 [00:40.02]青青的草原 [00:44.81]百花婀娜

風の噂さに 一人来て 湯の香恋しい 奥飛騨路 水の流れも そのままに 君はいでゆの ネオン花 ああ奥飛騨に 雨がふる 情けの淵に 咲いたとて 運命悲しい 流れ花 未練残した 盃に 面影揺れて また浮ぶ ああ奥飛騨に 雨がふる 抱いたのぞみの はかなさを 知るや谷間の 白百合よ 泣いてまた呼ぶ 雷鳥の 声もかなしく 消えてゆく ああ奥飛騨に 雨がふる 专辑:青春歌年鑑 演歌・歌謡編-1980年代ベスト- 歌手:日本群星 歌曲:奥飛騨慕情

風の噂に 一人来て 湯の香恋しい 奥飛騨路 水の流れも そのままに 君はいでゆの ネオン花 あゝ奥飛騨に 雨がふる 情けの淵に 咲いたとて 運命悲しい 流れ花 未練残した 盃に 面影揺れて また浮ぶ あゝ奥飛騨に 雨がふる 抱いたのぞみの はかなさを 知るや谷間の 白百合よ 泣いてまた呼ぶ 雷鳥の 声もかなしく 消えてゆく あゝ奥飛騨に 雨がふる 专辑:カバーソング・コレクション~ひばり演歌をうたう (2CD) 歌手:美空ひばり 歌曲:奥飛騨慕情

いつもここにいて欲しいくせに- 儘管心中總是想要接近你 いつもここにいて欲しいく心隱した 卻總是把想接近你的心隱藏起來 会えなくなつたら寂しいの 想要確認見不到你會寂寞的 気持ち確かめたい 這份感情 手を伸ばせば触れわう距離なのに 即使把手伸長接觸你 還是有那麼一點距離 その一歩が踏み出せない私 但是我連那一步都踏不出 目を閉じたら切なさがこぼそうで 閉上眼 難過就會湧出 I call your name again 再一次呼喚你的名字 I call your name again 再一次呼喚你

あの人の姿 怀かしい 黄昏の 河原町 恋は 恋は 弱い女を どうして 泣かせるの 苦しめないで あゝ责めないで 别れのつらさ 知りながら あの人の言叶 想い出す 夕烧けの高濑川 远い日の 爱の残り火が 燃えてる岚山 すべて すべて あなたのことが どうして消せないの 苦しめないで あゝ责めないで 别れのつらさ 知りながら 远い日は二度と归らない 夕やみの东山 苦しめないで あゝ责めないで 别れのつらさ 知りながら 远い日は二度と归らない 夕やみの桂川 专辑:長山洋子スペシャルCDボックス 歌手:

歌手:余天 歌名:高山慕情 连山連綿長又長 嘿嘿荷 嘿嘿荷 我愛山川大自然 嘿嘿荷 嘿嘿荷 我俩情意长又长 嘿嘿荷 嘿嘿荷 像那山川永不變 嘿嘿荷 嘿嘿荷 我希望 我希望 暫時拋開一切煩忙 我們倆 我們倆 同看山色同看斜陽 啊 啊 啊 啊 专辑:男人青春梦 歌手:余天 歌曲:高山慕情

慕 情 专辑:犬夜叉 音楽篇 歌手:和田薫 歌曲:慕情

当某天 成为人生一对 流完愉快的泪 在欢送下投身你心里 偷偷想 其时情形如做戏 脚并未踏于实地 沿途遗留花瓣味 踏入幸福地 又要怎妆扮我自己 常常期待你 那日会有多美 在晨曦中出发 在黄昏中出发 在情深的一刻 也没疑惑 在阳光中出发 在狂风中出发 在情感中出发 在没疑惑 偷偷想 其时如何凝望你 会是在什么日期 如何才能轻快地 道别旧天地 用你的方式爱自己 如何含着笑 挽着你手臂 如果 谁亦必经那日那一次 我这样期待并未幼稚 纵是太迟 那日那时 也是最甜蜜女子 专辑:清水 歌手:彭羚 歌曲:在晨曦

興味本位でスイッチを 入れた 昔のケータイに いろんな文字 そのままで 時間が止まる 喜びの記憶ばっか よみがえる それはなんで? とても好きなのに 一緒にいられない 永遠の謎を抱いて 夢の中で逢いましょう 愛情にも いくつかの 種類があるんでしょうか 人それぞれ ふさわしい 距離感とかも いくつもの「もしも」ばっか 馬鹿じゃないの やめてしまおう だれかのモノだと思えば 妬けてくる 自分のモノでもないくせに うぬぼれる 強く抱きしめあった理由(わけ)なら 確かにある やさしさだけ纏い 夢の中で

情不变 谭咏麟 曲:Randy Goodrum 词:黄真 (烛光制作) 月儿朦胧暗昏仿似灯 浪涛拍岸湿我身 独行堤岸每一晚 冷风侵 心酸酸心悲凄怨句无奈 见你不易 心酸酸心悲凄醉眼呆望 月与影一对 我在街角竭力叫尽每一声 唯盼望能记住 那温馨笑声 心酸酸心悲凄爱已无望 我叹孤寂 心酸酸心悲凄你我缘尽 没法再相对 我在街角竭力叫尽每一声 长忆记 梦魂中偶遇你 愿能重逢抱拥风雨中 脸庞有泪心也空 愿能同渡每一晚 每分钟 情不变 梦魂中永伴 情不变 梦魂中永伴你 专辑:歌者恋歌浓情30年经典金曲 歌手