夏代孝明 星の唄

とある惑星の方角から 頭上を通過するほうき星が 悪戯好きの子供のように 僕の背中をそっと撫でたよ 行きたいんだ 行けないんだ 見てるだけじゃ足りないよ 争いや 嘘もないらしい 君に会いたいよ まるで宝石のように美しくて 神様が宇宙に落っことした 僕らが欲しかったものは その 地球 (ほし)にあるよね? 遍 (あまね)く星々の中で 一際目立って輝いてる 「もう手遅れ」だなんて事は 言われなくたって理解してる 本当は 知っていた 争いや嘘が絶えないこと 信じたいんだ 信じられないんだ いっそ全て壊し

天体観測 - 夏代孝明 作詞:藤原基央 作曲:藤原基央 午前二時 フミキリに 望遠鏡を担いでった ベルトに結んだラジオ 雨は降らないらしい 二分後に君が来た 大袈裟な荷物しょって来た 始めようか 天体観測 ほうき星を探して 深い闇に飲まれないように 精一杯だった 君の震える手を 握ろうとした あの日は 見えないモノを見ようとして 望遠鏡を覗き込んだ 静寂を切り裂いて いくつも声が生まれたよ 明日が僕らを呼んだって 返事もろくにしなかった 「イマ」という ほうき星 君と二人追いかけていた 気が付け

あの日みたいな朝靄がかかる 足がもつれては.手を取った 解けない魔法のような御伽話覚えてる? 続きがまだ．．．うん.また話すね 暗い海に浮かぶ二人が 寂しくないように 神様がきっと少しだけきっと 許した時間 重なり合う星のモノグラムに応えて あなたが来てるんだ 声を張り上げて軌道上の先へ あなただけの輝きに憧れ続けてたの 真っ白なまま過ごしたあの頃には戻れないのに 別れの刻はすぐにやってきて 話したかったことも半分くらいで 「せわしない日だね.」って笑い合う二人は 再会の環に思いを馳せた 時の魔

フラッシバックしている 僕の存在価値が 息を吐く毎 色褪せて置いていかれる 泣き虫なキミの 頬を伝う軌跡を 掬って戻りたい 一瞬でさえも 一つ一つこぼれ落ちてゆく 底が空いた砂時計みたい 知ってるより遠い世界だ どこまで来たんだろう カーテンが 滲んでいた 泣いてるのは ボク おら「キミノオト」さえも聴こえなくなって 今は眠りにつくだけだ 虚しくて 苦しくて ただ そんな感情さえも消えていく 白いイヤフォンから 過去が漏れて流れてく 口ずさむ音は 違和感だけ 黒い海へ 沈んでった 泣いてるのは

心做し/心理作用 ねぇ.もしも全て投げ捨てられたら/吶,若然能將一切捨棄的話 笑って生きることが楽になるの?/笑着活下去這樣的事就會變的輕鬆嗎? また胸が痛くなるから/胸口又再疼痛起來呢 もう何も言わないでよ/夠了什麼都不要說了啊 ねぇ.もしも全て忘れられたなら/吶,若然一切都能盡數忘卻的話 泣かないで生きることも楽になるの?/不再哭泣而活下去這事亦會變得輕鬆嗎? でもそんな事出来ないから/然而那般的事是不可能的呢 もう何も見せないでよ/夠了什麼都不要再給我看啊 君にどれだけ近づいても/就算怎樣

翻譯:鈴鹿 盲目的宇宙飛行士 全盲的少女 有生以來 不知光明為何物 總是獨自 低著頭 說希望有天 能夠看看光 那簡直像是 夢話一般 明眼的少年 有生以來 不知黑暗為何物 總是開朗地 笑著 說現在馬上 讓妳看看光 拉著少女的手跑了起來 「有個私藏的好地方 一定可以 映入妳的眼裡吧」 黑暗逃遁的山丘上 他遙指著 少女明明連看也看不見 光芒綻放的夜空 在少女的面前 不過只是個幻夢 已經這樣發著光 還是看不見嗎 少女 不懂 為何 光會沿著臉頰流下 明明連看也看不見 全盲的少女 不知充滿色彩的世界為何物

恋愛裁判/戀愛審判 Oh! No! No! No! ちょっと魔がさしたんだ /有點鬼迷心竅了 そう.僕は君だけが全てさ/沒錯,你就是我的一切 ねえ.情状酌量をください/吶,請酌情考慮一下吧 僕独りじゃ生きてけない/我孤單一人的話是活不下去的 Oh! Jesus! そんな眼で見ないで/請不要用那種眼神看著我 もう.金輪際 心入れ替えるよ/我絕對絕對 會洗心革面的 ねえ.だから執行猶予で/吶,所以就用緩刑 一度だけ見逃して/放過我這一次吧 計画的な犯行のこのアリバイ工作も/計劃犯罪的不在場證明也 君

例えば今遠くで流れては消える雲を指さして 変な形だって笑っても明日にゃどうせ なくなっちゃってる訳で 行き交う人混みの闇をすり抜け急ぐ夕暮れ 来年のスケジュール帳を今日買えば 君の名前はもう書かれない 流行りの色したショーウインドウ 君を無視して流れる時間 あの匂いもこの音も変わってく景色も 教えてあげたい全部まとめて さよなら Good days 最果ての街に思いが届けば 聴かせて Right away この時代の終に流れている歌 そっと来た道を見下ろしたら また季節が移ろう ニュースの「天体

星の唄/星之歌 作詞:buzzG 作曲:buzzG Arrange:keeno 唄:伊東歌詞太郎 翻譯:yanao とある惑星の方角から/自某星球的方向而來 頭上を通過するほうき星が/飛過頭頂的掃把星 悪戯好きの子供のように/就像愛惡作劇的小孩一樣 僕の背中をそっと撫でたよ/輕輕撫著我的背 行きたいんだ 行けないんだ/好想去啊 卻不能去啊 見てるだけじゃ足りないよ/只是看著並不夠啊 争いや 嘘もないらしい/彷彿沒有爭鬥 也沒有謊言 君に会いたいよ/好想見到你啊 まるで宝石のように美しくて/彷彿寶

とある惑星(わくせい)の方角(ほうがく)から 頭上(ずじょう)を通過(つうか)するほうき星(ぼし)が 悪戯(いたずら)好きの子供のように 僕の背中(せなか)を そっと撫(な)でたよ 行きたいんだ 行けないんだ 見てるだけじゃ 足りないよ 争(あらそ)いや 嘘もないらしい 君に会いたいよ まるで宝石(ほうせき)のように 美(うつく)しくて 神様が宇宙(うちゅう)に 落(お)っことした 僕らが欲しかっ たものは その地球(ほし)にあるよね? 遍(あまね)く星々の中で 一際目(ひときわめ)立って 輝(

翻译:yanao とある惑星の方角から 自某星球的方向而来 頭上を通過するほうき星が 飞过头顶的扫把星 悪戯好きの子供のように 就像爱恶作剧的小孩一样 僕の背中をそっと撫でたよ 轻轻抚著我的背 行きたいんだ 行けないんだ 好想去啊 却不能去啊 見てるだけじゃ足りないよ 只是看著并不够啊 争いや 嘘もないらしい 彷佛没有争斗 也没有谎言 君に会いたいよ 好想见到你啊 まるで宝石のように美しくて 彷佛宝石般美丽 神様が宇宙に落っことした 神将其落置在宇宙中 僕らが欲しかったものは 我们所希望的事物

とある惑星の方角から 頭上を通過するほうき星が 悪戯好きの子供のように 僕の背中をそっと撫でたよ 行きたいんだ 行けないんだ 見てるだけじゃ足りないよ 争いや 嘘もないらしい 君に会いたいよ まるで宝石のように美しくて 神様が宇宙に落っことした 僕らが欲しかったものは その 地球 ほしにあるよね? 遍 あまねく星々の中で 一際目立って輝いてる 「もう手遅れ」だなんて事は 言われなくたって理解してる 本当は 知っていた 争いや嘘が絶えないこと 信じたいんだ 信じられないんだ いっそ全て壊してしまえ

唄:GUMI とある惑星の方角から 頭上を通過するほうき星が 悪戯好きの子供のように 僕の背中をそっと撫でたよ 行きたいんだ 行けないんだ 見てるだけじゃ足りないよ 争いや 嘘もないらしい 君に会いたいよ まるで宝石のように美しくて 神様が宇宙に落っことした 僕らが欲しかったものは その地球(ほし)にあるよね? 遍(あまね)く星々の中で 一際目立って輝いてる 「もう手遅れ」だなんて事は 言われなくたって理解してる 本当は 知っていた 争いや嘘が絶えないこと 信じたいんだ 信じられないんだ いっそ

「明け星」 雅恋エシデイングテーマ 歌唱:冬志樹 白く霞み行く空を見上げ 思い馳せた 遠くゆれた鈴の音は 胸に響いている 移ろい行く 日々の彼方えと 掠れて消えた 願いをもう一度 糾える運命が導く温もり 離さない 明ける朝に静かな 誓いを 受けく付いた傷跡もいつか 薄れてゆく 夢に描く永遠は 罪を贖うすべ 巡り廻る 時の痛みさえ 報えるように 隣に居られから すれ違う愛しさがつれいた指先 消えないて 沈む月に小さな 祈りを 惹かれ合いは語らったあの日からたが 向こうめ続けていたろうな 幾千の時を

覚えてるよ アルバムの中の いろんなシーン重ねてきたね キミは少し 小さかったから 半分くらい忘れてるかな 胸の中にしまい込んだ甘い痛みを 臆病な二人が 今ひとつずつ そっと 优しく抱きしめていく I'm here その瞳に その両手に 仆から何を渡せるだろう? もう踌躇(ためら)わないで 言ってあげられる I love you その笑颜を その明日を 守り続けると誓うよ ずっと过去から系がってた"this road" 二人で描く道 大人びてく毎日の中で 见つけた梦を闻かせてくれる?

歌:惑星アブノーマル 作詞:アレックスたねこ 作曲:アレックスたねこ またふられちゃった こうなりゃ伝説 あたしは汚い害虫女 誰か潰して 居ないことにして 穴があったら死ぬまで出てこない とっくの昔に分かってたのにね あたしは特攻隊員 涙の海をさザブザブ泳ぐよ 日本よ沈め! 見た目と脳内.誰か取り替えてくれやしませんか? あたしがあたしじゃなくなっても良い あの人欲しい 何にも何にも要らないからさ 此処に此処に居させて下さい どんなにどんなに待ってていても あたしの番など遣っては来ない またふら

"父ちゃんのためならエンヤコラ 母ちゃんのためならエンヤコラ もひとつおまけにエンヤコラ" 为了父亲的话 嗨哟 为了母亲的话 嗨哟 再来一个呀 嗨哟 今も聞こえるヨイトマケの唄 今も聞こえるあの子守り唄 工事現場のひるやすみ タバコふかして目を閉じりゃ 聞こえて来るよあの唄が 働く土方のあの唄が 貧しい土方のあの唄が 如今依然能听到的 苦力女之歌 如今依然能听到的 那首摇篮曲 建筑工地的午休 吸上几口烟后 闭上双眼 就能听到 那首歌 工作的苦力工人的那首歌 贫穷的苦力工人的那首歌 子供

作詞:斎藤信夫.作曲:海沼 実.唄:川田正子 静かな 静かな 里の秋 安静的 安静的 村落的秋天 お背戸(せど)に木の実の 落ちる夜は 夜晚 后门树木的果实落下 ああ 母さんと ただ二人 只有妈妈和我二人 栗の実煮てます いろりばた 在用地炉煮着栗子的果实 明るい明るい 星の空 明亮的 明亮的 星星的天空 鳴き鳴き夜鴨(よがも)の 渡る夜は 鸣着鸣着 野鸭在夜晚里渡行 ああ 父さんの あの笑顔 栗の実食べては 思い出す 在吃栗果的时候 想着 爸爸那个笑容 さよならさよなら 椰子(やし)の島 再见

歌:Alice Nine 作詞:将 作曲:Alice Nine 獅子座は また 瞬いて この地に涙を与えた あの日から この背中は 片翼を失くしたまま 夜が明け 星々からの記憶は 薄れてゆく 此の空も 此の唄も 何故だろう? 色を亡くし 音を亡くし リアルじゃない 君の夢は 僕を包み 星になって 鳴り続けている 星空は また瞬いて この地は涙を讃えて 駆けた時は 光を放ち 君のいない この世界は「幻想」 君の せいだよ 胸が痛むのは 破片は 今も剌さって この花も.あの鳥も.風も.月も.時を止め

LOVE SONG-CHAGE & ASKA LOVE SONG 唄:CHAGE & ASKA 作詞:飛鳥涼 作曲:飛鳥涼 製作:Yuu★夕顏 聴いた風な流行にまぎれて 僕の歌がやせつづけている 安い玩具みたいで 君に悪い ひどいもんさ 生きざまぶった 半オンスの拳がうけてる 僕はそれを見ていたよ 横になって 君を浮かべるとき SOULの呼吸が始まる 胸に息づくのは君への Love song- 抱き合う度にほら (secret river side) 欲張りになって行く (We can't