まつげうさぎと踊り子の旅

いざゆかん! 柔らかな爪先を高くあげ 白い踊り子たちが駆け抜ける 苔生した谷は夜露をふくみ 星くずのようなひかりがともる 野ばらのかおる森で蜜蜂が 黄金いろの綿毛をふるわせる うろこのような青い屋根の窓で 甘いカルメラがとろける午後 あかりで飾るポプラの並木 影をのばしておてでをつなぐ 虹いろの水蒸気をこえて ゼラチンの海を跳ね彼らはゆく 列をなす踊り子たちの旅 かろやかに世界を駆けめぐる 立派な襞襟を風にあそばせ 誇り高くどこまでも 群れで微睡むフラミンゴたちが 喇叭の音を合図に宙をとぶ ポラ

通り雨往く 峠の茶屋に 晴れて道連れ 旅の空 可愛い踊子 太鼓を提げて 歩く道すじ 白い花 今日の泊まりは いで湯の宿か 白い湯舟に 染まる肌 可愛い踊子 お座敷めぐり 三味線と太鼓の 障子窓 恋と呼ぶには まだ幼なさが 残る黒髪 薄化粧 可愛い踊子 小首をかしげ 笑う眼もとの 恥ずかしさ 舟は出てゆく 下田の浜を またの逢う日は 来るのやら 可愛い踊子 うち振る指に こぼす涙も 虹の色 专辑:百惠传 歌手:山口百恵 歌曲:伊豆の踊子

在前人翻译成果的基础上,调整了中文歌词的用词.押韵和字数,使中文歌词也能和原曲节奏相对应,可以直接用中文唱了.(Rollchain) サラマンドラの踊り子 沙罗曼达的舞女 真夏の夜の荒地に 在盛夏之夜的遥远地方 紅い炎燃え盛る 一朵鲜红的火焰悄然绽放 薄絹を身に纏い 轻盈的薄绢盘绕于身上 祈りを捧げる少女 虔诚的少女用灵魂在祈望 願いは戦場へと 旅立つ彼の無事を 那愿望是 征战沙场的他 旅程一切顺利人安康 他にはいらない 涙を届けて欲しい 其他的事 不曾奢望 只求眼泪能与他一起分享 髪を靡かせて

栗色の长い髪揺らし 眼を闭じて风と戯れる 摇动栗子色的长发 闭上眼睛与风嘻戏 仆の知らない大地で 君はまだ踊っているのですか 在我所不知道的大地 你仍舞著吗 「あなた」と呼んだ その声はだあれ? 呼唤著「你」的 那声音是谁? 风にかき消され 流されていく 被风消去 流逝 両手を结んで 足も軽やかに 牵著双手 脚步轻盈 ワルツを踊った 确かなあの日 跳者华尔兹 确实的那天 草や木の色が 移り変わっていく 草木的颜色 逐渐改变 仆のこの心を 置き去りで 把我这颗心 留下 叶わない梦と知っていても こ

答えを出さずにいつまでも暮らせない バス通り裏の路地 行き止まりの恋だから 何処かに行きたい 林檎の花が咲いてる 暖かい所なら何処へでも行く つまさきで立ったまま 君を愛してきた 南向きの窓から 見ていた空が 踊り出す くるくると軽いめまいの後 写真をばらまいたように 心が乱れる 表紙のとれてる愛だから かくしあい ボロボロの台詞だけ 語り合う日々が続き 坂道を駆ける子供達のようだった 倒れそうなまま二人走っていたね つまさきで立ったまま 僕を愛してきた 狭い舞台の上で ふらつく踊り子 愛してる

[踊り子] 答えを出さずにいつまでも暮らせない バス通りの裏の路地 行き止まりの恋だから 何処かに行きたい 林檎の花が咲いている 暖かい所なら 何処へでも行く つまさきで立ったまま 君を愛してきた 南向きの窓から 見ていた空が 踊り出す くるくると 軽いめまいの後 写真をばらまいたように 心が乱れる 表紙のとれてる愛だから かくしあい ボロボロの台詞だけ 語り合う日々が続き (せりふ) 坂道を駆ける子供達のようだった 倒れそうなまま二人 走っていたね つまさきで立ったまま 僕を愛してきた 狭い舞

答えを出さずにいつまでも暮らせない バス通り裏の路地 行き止まりの恋だから 何処かに行きたい 林檎の花が咲いてる 暖かい所なら 何処へでも行く つまさきで立ったまま 君を愛してきた 南向きの窓から 見ていた空が 踊り出す くるくると 軽いめまいの後 写真をばらまいたように 心が乱れる 表紙のとれてる愛だから かくしあい ボロボロの台詞だけ 語り合う日々が続き 坂道を駆ける子供達のようだった 倒れそうなまま二人 走っていたね つまさきで立ったまま 僕を愛してきた 狭い舞台の上で ふらつく踊り子 愛

「旅愁」 作词∶铃木贵昭 作曲∶John Pond Ordway 歌∶坂本美绪(千叶纱子) ふけゆく夏の夜 �いの空 �き思いに �友(とも)と�む 爱しき心は 空の彼方に 思いは遥かに 平和を望む ふけゆく夏の夜 �いの空 �き思いに �友(とも)と�む 遥かな异�で �い�き 梦と思いし 安らぎの日 魔女と生まれし この身ならば �友(とも)と并びて 皆を守る 遥かな异�で �い�き 梦と思いし 安らぎの日 www.51lrc.com ★ 赖润诚制作 专辑:ストライクウィッチーズ 秘め歌コレ

旅路の花 作詞:池田充男 作曲:伊藤雪彦 裾をはしょって 駆けこむ船に 港しぐれが 追いすがる とめないで とめないで あなたとめないで こんな静かな 瀬戸内で こんなわたしを 愛したら いつかあなたが いつかあなたが つらくなる 恋をするたび 化粧がかわる 浮いた噂の わたしです 追わないで 追わないで あなた追わないで 女 ひとなみ 根をおろし 二人仲良く 肩を寄せ 夢のくらしが 夢のくらしが したかった 雨にかすんだ 浮桟橋に うしろ髪ひく 影ひとつ 呼ばないで 呼ばないで あなた呼ばない

歌:長山洋子 作詞:木下龍太郎 作曲:宮下健治 羽を痛めて 飛べない連れを 守って寄り添う 旅鳥よ 群れははるばる 南をめざし 先に行ったよ あの空を ちょいと お前さん 私が倒れたら 抱いて寝かせて くれるかえ 元の 身体に 戻るまで お酒を断って くれるかえ 旅鳥みたいに エー お前さん 形(なり)はあんなに 小さいけれど 情けじゃ負けない 旅鳥よ 恥かしいけど 人間様も 教えられるね 生きざまを ちょいと お前さん 私が死んだなら やもめ通して くれるかえ 勝手知らない あの世でも 添い遂

家出少年と迷子少女 /離家少年與迷途少女 作詞:cosMo(暴走P) 作曲:cosMo(暴走P) 編曲:cosMo(暴走P) 唄:GUMI 翻譯:MIU by:CHHKKE 忘れたいコトがあるんだ-- /有想遺忘的事物-- ここであったこと ここで見たこと /這裡發生的事 這裡見過的事 キミはどこへ行ったのかを /你要去向哪裡呢 消し去りたいモノがあるんだ-- /有想消去的事物-- 暗闇にひとりぼっちで取り残された /一個人被殘留在黑暗之中 ワ タ シ を /這樣的我 ある朝 キミは突然姿消した

この世に男が 住む限り 女は男の 夢飾り 夜に溺れて 夜に枯れ 堕ちてゆくのよ 蝶のよに 生きてるだけでも 辛いことなのに あなたの心が 解からないのよ 愛は夢のようなもの 夢は風のようなもの 恋は悲しい 走馬燈 あなたは まぼろし 私は夜明けの 海が好き 優しい気持ちに なれるもの 憎いあなたを 憎まずに 波の彼方に やれるもの ゼンマイ仕掛の 踊り子みたいに 傷跡かさねる 女と男 窓の向こうに 朝が来る 愛は醒めて 水になる まわれ涙を 散りばめて あなたは まぼろし 专辑:歌手生活45周年

夢見てる[生田鞘師飯窪佐藤] 女の子[佐藤] 優等生に見えても[鞘師] 普通のちょい上[新垣道重] 目立ちたい[譜久村鈴木石田工藤] 女の子[石田] もっと可愛い子になりたい[田中] キラキラ[生田鞘師] はじけて[道重譜久村鈴木] 三日坊主[新垣] 三日坊主[道重] 言うだけ番長[田中] 言うだけ番長[光井] 重い腰[生田鞘師] 上がらないわ[譜久村鈴木] 頑張りなさい 今の私[田中] 恋したい[新垣道重田中] 女の子[道重] 今はまだちょっと早いか[新垣田中] もう少し[飯窪石田佐藤工藤]

シャララ さあ! 笑顔呼ぶ一日を はじめよう 素敵を探して 青空に浮かんだ雲は 白いボタン 季節を飾る ときめきを重ね着したら はじまりの予感 抱きしめて 明日の扉(ドア) 開けば なりたかった 私が あの丘で 待ってるから シャララ さあ! 笑顔呼ぶ優しさに こんにちは とびきりの出逢いをあつめ往(ゆ)こう シャララ 今・・・限りなく 夢運ぶ さざ波たち 地平線越えて 生まれてくる そよ風が口笛鳴らす 街路樹も 揺れて踊るよ 初めてを旅する切符 手に入れて 誰も生きてゆく 行き先の ボタンは

真っ白な景色にいま誘われて 僕は行くよ まだ見ぬ世界へ 迷子のまま旅していた 鼠色の空の下 日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた いつかはさ ちっぽけな僕のこの歩幅でも あの雲の向こうまで行けるかな 強がって キズついた心透かしたように 降り出した雨粒たちが 乱反射繰り返す 真っ直ぐな光が交差して 行く先も告げぬまま どこまでも突き抜ける 淡い残像 両眼に焼き付けて 届くはずなんだ まだ見ぬ世界へ 知らず知らずに貼っていたのは 白黒のステッカーで 大事なもの 僕らは隠してしまっていた 宝の石

「もうバイバイ」 作詞∶TOC 作曲∶DJ KATSU 歌∶Hilcrhyme (ヒルクライム) 決して消えぬ思い でも後悔ない 君は俺に差し込んだ 一筋のトワイライト でも気付いた 二人身を寄せ合うほうが痛いよ ただ幸せだけを願い告げる もうバイバイと Just the two of us, Can we talk, You gatta be お気に入りの曲で踊る その姿に 俺はトリコ もちろんお前はどんな 踊り子よりも上手に音に乗る 繋いだ手と手.けど合わせない目と目 恥ずかしがりの俺が言う

信じてくれますか ひとりの若者が 小さな家を売り バラを買いました 信じてくれますか ウソだと思うでしょ 町中のバラを 貴女に贈るなんて バラを バラを バラを下さい ありったけの バラを下さい あなたの好きなバラの花で あなたを あなたを あなたを 包みたい バラを バラを バラを下さい 百万本の バラを下さい 僕の 僕の 僕の この命 あなたに あなたに あなたに捧げましょ 貧しい絵描きの僕に 出来るのは 「ひとつ」 何もかも捨てて 貴女を想うこと 誰も知らない 「心のささやきを 花びらにそ

三万円でイイコトが出来る時代です どいつもこいつもそいつもあいつも馬鹿ばかりです そいつら相手に腰振って踊る女は もっともっと馬鹿な そう 私です ああ何にもする気起きないし ねえ誰かに縋る気も無いし どうにかこうにか生きているのです ああ何かが起こるわけじゃなし そういつもと同じ腰つきで 愛の欠片も無いキスを ばらまいて踊るだけ あんな事やこんな事 今日もするのです にっちもさっちもあっちもこっちも行き止まりです それから私に媚売って 擦り寄ってきても きっとずっと 愛しはしないのです ああ本

雲路の果て / 云端尽头 ちぎれた空の波間から こぼれさす光の道しるべ 近づいていく静寂に やわらいだ縁どりが燃えてる 昔 見た聖書のページを 想い出すと あなたが笑った # この目さえ 光を知らなければ 見なくていいものがあったよ からだが あなたを知らなければ 引きずる思い出もなかった # 六弦を奏でる指は 私だけ守るには幼く くちづけは花びらに埋もれ 砂を噛むようにベルが鳴る 踊り子は悲しみを纏い つぶれた足 舐めては歌った # Repeat ひかり舞う届かない海で あふれる夜にあなたが見

本当言うと 男よりも女友達との 約束の方がちょっと 気が抜けない そうでしょ? 忙しくて会えないから 近況などリポート その隙に お互いの全身を Check out Eyelash ナチュラルでもしっかり Bag-N-Shoes ハイブランドも押さえて チープな アクセサリーをMix up クローゼット 鏡の前 行ったり来たり Beautiful Ladies 待ち焦がれた 週末には 飾り立てた 女の子必要 Don't you think so? 恋だけに夢中じゃないの Beautiful La