der morgen danach

Der Morgen danach / 那之后的清晨 So viele Menschen sehen dich 如此多的人看着你 Doch niemand sieht dich so wie ich 但无人如我这般凝望你 Denn in dem Schatten deines Lichts Ganz weit dort hinten sitze ich 因为 - 我远远地坐在 - 你光芒的阴影之后 Ich brauche dich - ich brauch' dein Licht 我需要你 -

so viele menschen sehen dich doch niemand sieht dich so wie ich denn in dem schatten deines lichts ganz weit dort hinten sitze ich ich brauche dich - ich brauch dein licht denn aus dem schatten kann ich nicht du siehst mich nicht - du kennst mich nic

So viele Menschen sehen dich 如此多的人看着你 Doch niemand sieht dich so wie ich 但无人如我这般凝望你 Denn in dem Schatten deines Lichts Ganz weit dort hinten sitze ich 因为 - 我远远地坐在 - 你光芒的阴影之后 Ich brauche dich - ich brauch' dein Licht 我需要你 - 我需要你的光芒 Denn aus dem Schatt

Dass es Zufall gibt War mir nie so klar Wie an dem Samstagabend Du kamst mir viel zu nah Du bist immer noch Dieser Wahnsinnstyp Und leider immer noch Nur in dich selbst verliebt Es gibt nie mehr einen Morgen danach Will in den Flammen der Nacht Nie w

DIE ANGST: Gedanken rasen fort und fort, Hinaus aus trautem Heim Schlaflos wird die Nacht zum Tag, Drängt Wort um Wort zum Reim Fliegend, jung und unbedarft Erreichen sie alsdann Unsicheren Flügelschlags Fernes, fremdes Land Angstvoll blicken sie umh

Die Strasse der Zeit / 时光大道 原翻译&评注:Sloterdijk # 修改:夜瞳 # LRC:潇翔 ( - Chorus - ) Und was ich sah / 我所见的 ... Und was ich sah / 我所见的 ... Und was ich sah / 我所见的 ... Und was ich sah / 我所见的 .... war Menschlichkeit ... / 皆是人类 ... Und was ich sah / 我所见的 .... w

Tranen der Sehnsucht (Part I & II) 渴望之泪 Ein Kind dieser Erde legt sich schlafen 一个孩子躺在大地上沉睡 Es war ein Tag der nackten Angst 那是赤裸裸的恐惧之日 Wie oft fiel es zu Boden? 他摔倒在泥土中已经是第几次了? Wie oft lachte es aus Schmerz? 他在痛苦中大笑已经有几回了? Wie oft schrie es sich an?

Tränen der Sehnsucht (Part I & II) / 渴望之泪 Ein Kind dieser Erde legt sich schlafen / 尘世之子陷入沉睡 Es war ein Tag der nackten Angst / 那充满纯粹恐惧的一天 Wie oft fiel es zu Boden? / 它曾多少次坠落尘埃? Wie oft lachte es aus Schmerz? / 它曾多少次嘲笑痛苦? Wie oft schrie es sich an?

Tief in meinem Herzen herrscht die Dunkelheit In meiner Seele der Spiegel finsterer naht Da konnte ich ihn zum ersten Mal hören Und plötzlich durchströmt mich die Macht Es ist der Raben Schrey Befrei den Geist, dann tragen sie dich auf den Schwingen

Spürst du denn nicht, was ich fühl? 你没感觉到我的感受吗 Ist das so schwer zu kapiern? 这么难知道吗 Wenn du die Liebe in meinen Augen nicht siehst, 你没有发现我的爱吗 bist du blind. 你瞎了吗 Wir reden, ich weiß gar nicht was. 我们讲了话,不过我忘了关于什么 Ich halt mich fest an meinem Glas. 我握

Eisblumen 霜花 Der Tag flieht eilig aus der Stadt, 白天匆匆逃离城市 Sie trinkt sich an den Schatten satt. 城市吞噬影子果腹 Und gibt ihre wahres Antlitz preis, 暴露了其真实的面目 die Pfützen schimmern schon wie Eis. 地上的水洼溅起冰光 Am Himmel glänzt ein Silberstreif, 苍穹闪过一线生机 der Aben

für dich 为你 *Ich spuer dich in meinen Traeumen 我感觉你在我的梦里 ich schliess dich darin ein 我将你围在里面 und ich, werd immer bei dir sein 我,会一直在你身边 ich halt dich wie den Regenbogen 你就是我的彩虹 ganz fest am Horizont 牢牢的在地平线上 weil mit dir der Morgen wieder kommt 因为你会和

Ich bin nicht kompliziert Ich frag mich nur was wird Von uns noch übrig sein Ich rechne mich schon arm Wieviel von deinem Charme Kassiert der Morgen ein Ein Blick in deine Augen Die Hälfte davon glauben Ein bißchen Ah und Oh Geteilt durch alle Blicke

Das Schweigen unerträglich laut Ein jedes Bild von dir belebt Kein Bild in mir Regungslose Erwartung/"gt;Deine Hände zittern nicht mehr Und schon wieder stirbt ein Wort auf halbem Weg Trennen sich die Gedanken /"gt;Spürst du die Macht in dir? Si

Der Tag fliegt eilig aus der Stadt sie trinkt sich an den Schatten satt und gibt ihr wahres Anglitz preis die Pfützen schimmern schon wie Eis Am Himmel glänzt ein Silberstreif der Abend wandelt Tau zu Reif Die Bleichheit die von unsren Wangen schnei

Wolfen (Das Tier in Mir) Es ist das Tier in mir! 是我心中的野兽 Es weckt die Gier nach dir! 唤醒对你的贪婪 Hab dich zum Fressen gern! 要将你吞噬 Kannst du mein Verlangen spürn? 你可否感到我的欲望 Dunkle Wolken und finstere Gedanken, 黑暗的云,阴暗的想法 die Vollmondnacht zerbricht meine

Aus der Ferne hallen die Gerüchte Schemenhaft durchs Nebelheim All das Grauen, die Berichte Nähren Eurer Ängste Keim Lasst den letzten Humpen kreisen Hoch die Hörner - au der Sieg! Met soll unsren Geist beflügeln Eh' wir ziehen in den Krieg Meine Brü

Der Tag flieht eilig aus der Stadt, die trinkt sich an den Schatten satt, Und gibt ihr wahres Antlitz preis, die Pfützen schimmern schon wie Eis, Am Himmel glänzt ein Silberstreif, der Abend wandelt Tau zu Reif, die Bleichheit die von unseren Wangen

Nie wird das blumige Kleid unserer beider Freundschaft welken. Welcher Vorgang stirbt mit dem Untergang der Träume Obwohl die Bedeutung leugnet wahr zu sein? Die Jugend wehrt sich vor dem Sterben Dem letzten Wechselspiel entwester Träume. Nur der Mor

Hart peitscht der Regen jenen Weg, zu Mormas alter Hütte, die Dunkelheit umsäumt den Steg, verschluckt den Klang der Tritte. Gestaltlos klopft es an das Tor, das alte Holz knarzt leise, der Kopf der Alten blickt hervor, sieht vor der Tür die Waise. „