LAVOINE GENA

J'espère(我希望) 演唱:Marc Lavoine(马克·莱沃因), Phạm Quỳnh Anh(范琼英,越南裔比利时籍人) Je fais des e-mails à tout allure 我全速发了一封e-mail(给你) Tu me réponds « à toute à l'heure » 你回应我:一会儿见 Tu mets du rouge sur ta figure 你羞红了脸 Je mets du baume sur mon cœur 我放下了心 J'espère, j

{Lui:} Je m'aperçois que rien n' va bien Je m'aperçois que rien ne vaut rien Le monde, je n'y suis pas chez moi Je crois que tu ne comprends pas, Que tu ne comprends pas {Elle:} Quelques larmes coulent de tes yeux Et je sais que malheureux N'est pas

à deux pas d'ici, j'habite peut-être est-ce ailleurs je ne reconnais plus ma vie parfois je me fais peur je vis dans un monde qui n'existe pas sans toi je ne suis plus tout à fait moi à deux pas d'ici j'ai égaré ce que j'étais mon nom ne me dit rien

Je marche dans tes rues 漫步在大街小巷, Qui me marchent sur les pieds 徜徉在古街幽巷, Je bois dans tes cafés 咖啡馆里品茗香. Je traîne dans tes métros 地铁中流连忘返, Tes trottoirs maiment un peu trop 街道旁欣喜若狂, Je rêve dans tes bistrots 酒馆里美梦以偿. Je massoie sur tes bancs 闲憩在长椅街旁,

[Yasmine] Tout va si vite sur la Terre, tout va si vite ici-bas La vitesse de la lumière, ça ne m'intéresse pas [Marc & Yasmine] Lentement je viens vers toi, lentement je rêve de toi Et lentement mes souvenirs me reviennent Lentement je marche sur le

'abord, j'ai perdu ma langue et puis j'ai perdu mes clefs Ensuite, j'ai perdu le nord, la tête un soir d'été J'ai perdu mon adresse et puis j'ai perdu mon âme, j'ai perdu mon chemin J'ai perdu d'avance, j'ai perdu la guerre J'ai perdu le sens de l'hu

Sous le pont mirabeau coule la seine De nos amours faut-ils qu'ils n'en souviennent La joie venait toujours aprs la peine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure Les mains dans les mains restons face face Tandis que sous le pont d

Parle-moi des simples choses Emmène-moi à l'opéra Offre-moi des roses et des camélias Parle-moi des jolies choses Des cahiers du cinéma Et des questions qu'on se pose dès les premiers pas Parle-moi des mirabelles Et d'un violon sur le toit Donne-moi

On n'ose pas vraiment se dire On est timide, on est ainsi fait Mais je sais que le désir Il faut aller le chercher Demande-moi la lune Demande-moi les clefs Demande-moi de te suivre, je te suivrai Demande-moi le ciel Demande-moi l'impossible Demande-

J'ai le cœur entre deux chaises Et l'amour entre deux sexes Si ça vous met mal à l'aise Gardez pour vous votre index Je me sens comme un rasoir Qui n'a plus l'âme à raser J'ai rencontré par hasard Mes secrets les plus cachés Et je coupe ma vie, mon t

[ti:Meme Si] [ar:Marc Lavoine] [al:Best Of 1985-1995] [offset:0] [00:01.46]Meme Si - Marc Lavoine [00:15.92]Même si j'ai envie de toi [00:20.77] [00:23.34]Même si tu sens mon cÅ"ur qui bat [00:27.51]Si je veux du bout des doigts [00:29.71]Coucher ave

toi mon amour Toi mon amour, toi qui a le coeur lourd mon amour Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours Moi je suis fait pour toi mon amour Je ne pense que ca tous les jours Moi qui ne crois plus guère à l'amour Sur un signe seulement de toi Je

Elle n'était pas ma voisine, elle vivait dans les collines Là-haut, rue des Aubépines Je n'étais pas fier-à-bras et chez nous il faisait froid En bas, rue des Acacias On se croisait de temps en temps alors, on marchait dans les champs Au milieu des f

Tu sais Y'aura des hauts et des bas Dans la peine ou dans la joie On est si fragile Toi et moi Bien sûr Les mots doux les coups durs Grandir et faire les murs Et quand tu partiras Loin de moi N'oublie jamais N'oublie pas Que je suis tout nu devant to

Je n'ai plus peur de rien Et même si c'est faux Je garderai pour moi le chagrin Qui me colle à la peau Je n'ai plus peur de rien Quand je suis dans tes yeux Je n' compte que sur les fleurs des jardins Je suis un homme heureux Tu sais je t'aime, tu m'

Embrasse-moi Embrasse-moi beaucoup Quand tu m'embrasses je sens m'envahir le vaudou Embrasse-moi Embrasse-moi beaucoup Je veux rester au pays de tes baisers mots doux Besame Besame Mucho Quand tu te poses sur moi, je sens monter l'émoi Besame Besame

Ma jonque est jaune Jaune jonquille à faire pleurer l'automne Ma jonque est jaune J'en connais qui s'en étonnent Ma jonque est jaune Jaune jonquille de Manille à la quille Elle me torpille De regard feu des dragonnes Porté par des vagues de jade J'ai

Depuis longtemps tu me colles Depuis le banc de l'école L'encrier, tube de colle Balle au priso, Pigeon vole Mon prénom sur un bol Solitude et rossignol Depuis longtemps tu me suis Adolescent pour la vie Un mange-disque, Patty Smith 10CC, Brian Ferry

Dans son cinoche de fin de journée, 电影院的夜场 ça sentait jazz dans la cave 如酒窖里播着的爵士乐 Des bouts de nuits démaquillées, 在那些抹去脂粉的午夜深处 des filles sublimes comme des épaves 那些女子 高贵 却如沉船 Dis-moi, Gena, quel genre de mec était-ce 告诉我 吉娜 他是什么类型的人? Dis-moi, Gen

(Marc Lavoine/Pierre Palmade) Je voudrais remercier ma mère qui m'a nourri, qui m'a puni Je voudrais remercier Molière qui n'a jamais reçu son prix Dans cette cérémonie étrange où je suis nominé à vie Je suis ému, tout se mélange, je me lève et je vo